Translation of "Tunnetaan" in Japanese

Hänet tunnetaan rocklaulajana.

彼はロック歌手として知られている。

Ystävistään mies tunnetaan.

人は友達でわかる。

- Puu tunnetaan hedelmistään.
- Puu hedelmistään tunnetaan.
- Teot puhuvat kovempaa kuin sanat.

- 木はその実によってわかる。
- 木の価値はその実でわかる。
- 子を見れば親がわかる。

Tämä alue tunnetaan - Lohikäärmeiden maana.

ここは“ドラゴンの地”

Gepardit tunnetaan yksinäisinä - päiväsajan saalistajina.

‎チーターは昼間に ‎単独で狩りを行う動物だ

Tohtori Skeleton tunnetaan hänen aavetutkimuksestaan.

スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。

- Hädässä ystävä tutaan.
- Hädässä ystävä tunnetaan.

- まさかの時の友は真の友。
- まさかの時の友こそ真の友。

Saksa tunnetaan runoilijoiden ja filosofien maana.

ドイツは詩人と哲学者の国として知られています。

- Jäljistään jäniskin tunnetaan.
- Ei leopardi pääse pilkuistaan.

豹はその斑点を変えることはできない。

- Tohtori Skeleton tunnetaan hänen aavetutkimuksestaan.
- Tohtori Luuranko on tunnettu kummitustutkimuksestaan.

スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。

Vaikka tuo kommentaattori herättää toisinaan kritiikkiä, hänet tunnetaan totuudenmukaisista lausunnoistaan.

あのコメンテーターは物議を醸すこともあるが、いつも正直な発言をすることで知られている。

Lentokone teki pakkolaskun 130 neliökilometrin alueelle, joka tunnetaan armottomana Hell's Canyonin autiomaana.

飛行機は “ヘルズ･キャニオン”の 130平方キロメートル内に 落ちた

- Hänen nimensä tunnetaan ympäri maailmaa.
- Hänen nimensä on tunnettu joka puolella maailmaa.

- 彼の名前は世界中で知られています。
- 彼の名は世界中で知られている。