Translation of "Lapsen" in Japanese

- Laatikko on tarpeeksi kevyt lapsen kannettavaksi.
- Rasia on kyllin kevyt lapsen kantaa.

その箱は子供が持てるほど軽い。

Hän on kymmenen lapsen äiti.

彼女は十人の子持ちなんだ。

Mary on kahden lapsen äiti.

メアリーは2児の母である。

Serkkuni saa lapsen ensi kuussa.

いとこは来月出産の予定です。

Täällä ajattiin lapsen yli eilen illalla.

昨夜ここで子供がひかれた。

Tämän lapsen hampaat ovat juuri puhkeamassa.

この子は今歯が生えかけているところです。

Lääkäri tutki lapsen ja totesi hänet terveeksi.

医者はその子を調べて、健康だと言った。

En halua mennä naimisiin, mutta haluan lapsen.

結婚はしたくないけど子供は欲しい。

Tämä lause on yritetty kirjoittaa lapsen näkökulmasta.

この文は子供目線で書いてみたよ。

Kahden lapsen iät yhdessä vastasivat heidän isänsä ikää.

２人の子供の足すと父親の年に等しかった。

- Sitten kun haluat täyttää lapsen velvollisuutesi, vanhempasi ovat poissa.
- Kun haluat huolehtia lapsen velvollisuuksistasi vanhempiasi kohtaan, ovat vanhempasi jo poissa.

親孝行したいときには親はなし。

- Meille syntyi lapsi juuri viime vuonna.
- Saimme lapsen juuri viime vuonna.

去年、子供が生まれたばかりです。

- En halua mennä naimisiin, mutta haluan lapsia.
- En halua mennä naimisiin, mutta haluan lapsen.

結婚はしたくないけど子供は欲しい。