Translation of "Lainaksi" in Japanese

Otin rahaa lainaksi ystävältäni.

友達にお金を借りました。

- Inhoan sekä rahan lainaksi antamista että lainaksi ottamista.
- En tykkää antaa rahaa lainaksi enkä myöskään ottaa lainaa.

金を借りるのも貸すのも嫌だ。

- Voinko ottaa autosi lainaksi?
- Voinko lainata autoasi?

自動車を借りてもいいですか。

- Lainasin rahaa ystävältäni.
- Otin rahaa lainaksi ystävältäni.

友達にお金を借りました。

Hän ei koskaan ota eikä anna tavaroita lainaksi.

彼は決して物の貸し借りはしない。

Jos sanakirjaa tarvitset, niin minulla on vanha jonka voisin antaa lainaksi.

辞書が必要なら、古いけど私のを貸してあげるよ。

- Haluaisin saada takaisin kirjan, jonka lainasin sinulle jonkin aikaa sitten.
- Haluan että palautat kirjan, jonka lainasin sinulle jonkin aikaa sitten.
- Haluaisin, että palautat kirjan, jonka annoin sinulle taannoin lainaksi.

- 先日貸した本を返してもらいたい。
- この間貸した本を返してもらいたい。
- こないだ貸した本、返してほしいんだけど。

- Haluaisin saada takaisin kirjan, jonka lainasin sinulle jonkin aikaa sitten.
- Haluan että palautat kirjan, jonka lainasin sinulle jonkin aikaa sitten.
- Haluaisin, että palautat kirjan, jonka annoin sinulle taannoin lainaksi.
- Mä haluun et sä palautat se kirja, minkä mä lainasi sulle vähä aikaa sit.

こないだ貸した本、返してほしいんだけど。