Translation of "Enkä" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Enkä" in a sentence and their japanese translations:

- En juo enkä polta.
- Minä en juo enkä polta.

僕はお酒もタバコも飲みません。

En tiedä enkä haluakaan.

私は知らないし、知りたくもない。

Enkä ole. Itse olet.

私は違います。あなたです。

En polta enkä juo.

私は酒もたばこもやらない。

- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä vauhdilla.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä vauhdilla.

強い風が吹いていて速く歩けない。

Enkä pienistä autoista ja suurista hallinnoista.

自分に見合った大きな車と 小さな政府を好むでしょう

Että kuuluin sinne enkä ollut vieras.

‎自然に溶け込めば ‎世界が開ける

En ole rikas, enkä haluisikaan olla.

- 私は金持ちではないし、またそうなりたいとも思わない。
- 私は金持ちではないし、なりたいとも思わない。

Hän ei puhu ranskaa, enkä minäkään.

彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。

En ole lukenut kirjaa, enkä haluakaan.

私はその本を読んでいないし、読みたいとも思わない。

Olen liian innoissani enkä voi nukkua.

興奮しすぎて眠れない。

En osaa puhua ranskaa enkä saksaa.

私はフランス語もドイツ語も話せない。

- Minun aftani sattuu, enkä siksi pysty oikein syömään.
- Aftani sattuu, enkä siksi pysty oikein syömään.

口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。

En osaa lukea ranskaa enkä puhua sitä.

- 私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
- 私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。

Palvelin on kaatunut, enkä voi tarkistaa sähköpostiani.

サーバーがダウンしてて、メールチェックできない。

Rakastan baseballia enkä ole tuskin menettänyt isoja otteluita.

野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。

En tiedä sinun tunteistasi mitään enkä haluakaan tietää.

お前の気持ちなんか知らないし知りたくもないよ。

Minäpä ratkon sitten sudokuja enkä häiritse sinua enempää.

君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。

Vaimoni ei tavallisesti juo kahvia öisin, enkä juo minäkään.

- 私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
- 妻はふだん、夜はコーヒーを飲みません。私もそうです。

John ei voi tehdä sitä, enkä minä, etkä sinä.

ジョンはそれができないし、私もあなたもできない。

Tämä kivi on liian painava enkä saa liikutettua sitä.

この石は重すぎて私には動かせない。

Suuri osa kalliosta on vaikeasti ulkonevaa, enkä tiedä, kuinka kestävää kallio on.

難(むずか)しいのは突出部(とっしゅつぶ)だ どんな岩かも分からない

Olen lyhyt enkä sen takia näe hyllyn päälle, joten siitä johtuen pyyhin pölyt tunnustelemalla.

ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。

Vain kaksi asiaa ovat loputtomia: maailmankaikkeus ja ihmisten typeryys, enkä edes ole varma ensimmäisestä.

果てがないものは二つだけある。宇宙と人間の愚かさだ。前者については確かではないが。

”Mitä sä teet huomenna?” ”Ajattelin mennä leffaan, mutta sitten mulle tulikin töitä enkä voikaan mennä.”

「明日は何するの?」「映画見に行く予定だったんだけど、仕事が入って行けなくなっちゃった」

Ostin sängyn vasta äskettäin, mutta silti se narisee joka kerta, kun käännän kylkeä, enkä pysty nukkumaan mukavasti.

買ったばかりのベッドなのに、寝がえりをうつたびにギシギシいって寝心地が良くない。

- Inhoan sekä rahan lainaksi antamista että lainaksi ottamista.
- En tykkää antaa rahaa lainaksi enkä myöskään ottaa lainaa.

金を借りるのも貸すのも嫌だ。