Translation of "Salaisuuden" in Japanese

- Osaatko pitää salaisuuden?
- Pystytkö pitämään salaisuuden?

- 秘密を守れる？
- 君は秘密を守れるか。
- 秘密を守れますか。
- 誰にも言いませんか。

Hän vuoti salaisuuden.

彼女は秘密をもらした。

Pystytkö pitämään salaisuuden?

約束、守れる？

- Osaatko pitää salaisuuden?
- Pystytkö pitämään salaisuuden?
- Et kai kerro kenellekään?

誰にも言いませんか。

Hän myöntää tietätävänsä salaisuuden.

彼女は秘密を知っていることを認めている。

Hän tietää sen salaisuuden.

彼は秘密を知っている。

Tomi paljasti salaisuuden Marille.

トムはメアリーに秘密を打ち明けた。

- Sanotaan, että hän tietää salaisuuden.
- Sanotaan, että hän tietää sen salaisuuden.

- 彼は秘密を知っているといわれている。
- 彼はその秘密を知っていると言われている。

Me vannotimme hänet pitämään salaisuuden.

我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。

Ajan nopeuttaminen paljastaa niiden tappavan salaisuuden.

‎早回しでサンゴの秘密を暴く

Sanotaan, että hän tietää sen salaisuuden.

- 彼は秘密を知っているといわれている。
- 彼はその秘密を知っていると言われている。

Hän kätki salaisuuden aviomieheltään koko elämänsä ajan.

彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。

Hän puhuu ikään kuin hän tietäisi salaisuuden.

- 彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
- 彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。

- Salaisuus poltteli hänen kielenkantojaan.
- Hän hinkui päästä kertomaan salaisuuden jollekin.

彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。

- Tom osaa pitää salaisuuden.
- Tomin huulet ovat sinetöidyt.
- Tom osaa pitää suunsa kiinni.

トムは口が堅い。