Translation of "Katsomassa" in Japanese

Kävin katsomassa kirsikankukkia.

私は花見に行ってきました。

- Tykkään käydä katsomassa baseball-pelejä.
- Tykkään käydä katsomassa baseballia.

野球を見に行くのは好きです。

Kävin katsomassa elokuvan eilen.

私は昨日映画を見に行きました。

Kävin joka päivä katsomassa sitä.

‎毎日 確認しに行った

Hän kävi katsomassa elokuvan yksinään.

彼女は独りで映画を見に行った。

Tykkään käydä katsomassa baseball-pelejä.

- 野球を見に行くのは好きです。
- 野球観戦に行くのが好きです。

Oletko koskaan käynyt katsomassa raveja?

競馬って見に行ったことある？

Olen ollut katsomassa kirsikoiden kukkimista.

私は花見に行ってきました。

Olin katsomassa televisiota, kun puhelin soi.

電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。

Tuolla näyttää olevan kaivos. Käydään katsomassa sitä.

鉱山があるぞ あれも見てみよう

Lääkäri käy katsomassa häntä joka toinen päivä.

医者は１日おきに彼女をみにくる。

Jos olet täällä päin, käy katsomassa minua.

もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。

- Minä vastaan.
- Minä käyn katsomassa, kuka on ovella.

私が出ます。

Istuin ylhäällä viime yönä kahteen asti katsomassa olympialaisia TV:ssä.

昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。

Oli hyvin ystävällistä sinulta käydä minua katsomassa kun olin sairaana.

病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。

Jos olisin tiennyt hänen sairaudestaan, olisin käynyt katsomassa häntä sairaalassa.

彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。

Tom kävi katsomassa Maria, joka oli sairaalassa murtuneen luun takia.

トムは骨折で入院しているメアリーのお見舞いに行った。

Yhdessä tai kahdessa päivässä on mahdonta kiertää katsomassa kaikki Tokion nähtävyydet.

１日や２日で東京見物をするのは不可能です。

- Setäni tulee tapaamaan minua silloin tällöin.
- Enoni käy katsomassa minua toisinaan.

- 私のおじはときどき私を訪ねて来る。
- 叔父は、時々私に会いに来るんです。