Translation of "Isoveljensä" in Japanese

Joe päihittää isoveljensä uimisessa.

ジョーは兄より水泳がうまい。

- Hänen isoveljensä on häntä fiksumpi.
- Hänen isoveljensä on häntä nokkelampi.
- Hän on vähemmän nokkela kuin isoveljensä.
- Hän on vähemmän fiksu kuin isoveljensä.
- Hänellä leikkaa isoveljeään hitaammin.

彼は兄ほど賢くない。

- Hän ei ole yhtä fiksu kuin isoveljensä.
- Hän ei ole yhtä älykäs kuin isoveljensä.

- 彼は兄ほど賢くない。
- 彼は兄より知性的ではない。

Hän ei ole yhtä älykäs kuin isoveljensä.

- 彼は兄ほど賢くない。
- 彼は兄より知性的ではない。

Hän ei ole yhtä fiksu kuin isoveljensä.

- 彼は兄ほど賢くない。
- 彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。