Translation of "älykäs" in German

Olisinpa älykäs.

Wenn ich bloß intelligent wäre.

Hän on todella älykäs.

Sie ist sehr intelligent.

Lapsi oli poikkeuksellisen älykäs.

Das Kind war außerordentlich klug.

En ole kovin älykäs.

Ich bin nicht sehr schlau.

Hän on älykäs ja kaunis.

- Sie ist schön und intelligent.
- Sie ist klug und hübsch.
- Sie ist klug und gutaussehend.

Tom on erittäin älykäs mies.

Tom ist ein sehr kluger Mann.

Tomi on selvästi todella älykäs.

Tom ist offensichtlich sehr intelligent.

- Tom on fiksu.
- Tom on älykäs.
- Tom on hyvä päästään.
- Tomi on fiksu.
- Tomi on älykäs.

- Tom ist klug.
- Tom ist intelligent.

Hän ei ole yhtä älykäs kuin isoveljensä.

Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder.

Tomi ei ole yhtä älykäs kuin Mari.

Tom ist nicht so intelligent wie Maria.

Hän saattaa olla älykäs, mutta ei kovinkaan avulias.

- Sicherlich ist er klug, aber er ist nicht sehr hilfreich.
- Er ist vielleicht klug, aber keine große Hilfe.

- Tuo poika on fiksu.
- Tuo poika on älykäs.

Dieser Junge ist intelligent.

Mari on älykäs ja todella sanavalmis nuori nainen.

Maria ist eine intelligente und sehr sprachgewandte junge Frau.

- Tom on fiksu.
- Tom on älykäs.
- Tom on hyvä päästään.
- Tomi on fiksu.
- Tomi on älykäs.
- Tomi on terävä.

Tom ist klug.

Hän on yhtä älykäs kuin kuka tahansa opiskelija luokalla.

Er ist genauso intelligent wie irgendein anderes Kind der Klasse.

- Tom on fiksu.
- Tom on älykäs.
- Tom on hyvä päästään.

Tom ist intelligent.

- Hän on todella älykäs, eikö totta?
- Hän on tosi fiksu, vai kuinka?

- Sie ist wirklich intelligent, oder?
- Sie ist wirklich klug, nicht wahr?

- Tomi on todella älykäs.
- Tomi on todella fiksu.
- Tomi on tosi fiksu.

Tom ist sehr schlau.

Olenko rikas tai köyhä, älykäs tai typerä, minun ei tarvitse sitä sinulle todistaa.

Ob ich reich bin oder arm, intelligent oder dumm — ich muss dir nichts beweisen.

- Hän ei ole yhtä fiksu kuin isoveljensä.
- Hän ei ole yhtä älykäs kuin isoveljensä.

- Er ist nicht so intelligent wie sein großer Bruder.
- Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder.
- Er ist nicht so schlau wie sein älterer Bruder.

- Hän ei ole tarpeeksi älykäs laskeakseen päässään.
- Hän ei ole tarpeeksi fiksu laskeakseen päässään.

Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.

- Minä en kai ole yhtä fiksu kuin sinä.
- Minä en kai ole yhtä älykäs kuin sinä.

Ich bin wohl nicht so klug wie du.

- Hän on nokkela.
- Hän on fiksu.
- Hän on hyvä päästään.
- Hän on älykäs.
- Hänellä leikkaa hyvin.

Er ist klug.

Tomin orava on äärimmäisen älykäs. Tomiin verrattuna hänen älykkyysosamääränsä on kolme kertaa suurempi, ja hän pitää Tomia lemmikkinään.

Toms Eichhörnchen ist superintelligent. Es hat einen dreimal so hohen IQ wie Tom – und erachtet ihn als sein Haustier.

- Tom on elävä todiste siitä, ettei menestykseen tarvitse aivoja.
- Tom on elävä esimerkki siitä, että ei tarvitse olla älykäs ollakseen menestyvä.

Tom ist der lebende Beweis dafür, dass man kein Köpfchen braucht, um erfolgreich zu sein.

- Olet kaunis ja älykäs. Miten on mahdollista, että kukaan mies ei jahtaa sinua?
- Sä oot kaunis ja fiksu. Miten on mahdollista, et kukaan mies ei jahtaa sua?

Du bist so schön und intelligent. Wie kommt es, dass dir niemand den Hof macht?

- Tom on fiksu.
- Tom on älykäs.
- Tom on hyvä päästään.
- Tom on selväpäinen tyyppi.
- Tomilla on terävä pää.
- Tom on nopeaälyinen.
- Tomilla on hyvät hoksottimet.
- Tom on välkky.
- Tomilla leikkaa hyvin.
- Tomilla on tervettä järkeä.
- Tom on terävä päästään.
- Tomi on teräväpäinen.

- Tom ist ein kluges Köpfchen.
- Tom ist ein schlauer Kopf.