Translation of "älykäs" in English

Olen älykäs.

- I am smart.
- I'm smart.

Olisinpa älykäs.

I wish I were clever.

- Olen älykäs. Jotkut sanoisivat, että olen hyvin, hyvin, hyvin älykäs.
- Mä oon älykäs. Jotkut sanois, et mä oon tosi, tosi, tosi älykäs.

I'm intelligent. Some people would say I'm very, very, very intelligent.

Hän on todella älykäs.

- She is very intelligent.
- He's very intelligent.

Hän on äärettömän älykäs.

He's highly intelligent.

Tomi on äärimmäisen älykäs.

Tom is extremely smart.

Minusta Tomi on älykäs.

- I think Tom is clever.
- I think that Tom is clever.

Lapsi oli poikkeuksellisen älykäs.

The child was exceptionally intelligent.

Tomi on älykäs ihminen.

Tom is an intelligent person.

En ole kovin älykäs.

I'm not very smart.

Hän oli älykäs sekä kaunis.

She was intelligent as well as beautiful.

Hän on älykäs ja kaunis.

- She's smart and beautiful.
- She's beautiful and intelligent.

Tomi on älykäs ja kunnianhimoinen.

Tom is smart and ambitious.

Tom on erittäin älykäs mies.

Tom is a very clever man.

Olenko minä älykäs sinun mielestäsi?

Do you think I'm smart?

Tomi on selvästi todella älykäs.

- Tom is obviously very intelligent.
- Obviously, Tom is very intelligent.

Tomi on uskomattoman älykäs mies.

Tom is an incredibly smart man.

Hän on älykäs ja vielä komeakin.

He is clever, and moreover, he is handsome.

- En pidä hänestä, vaikka hän onkin älykäs.
- Minä en pidä hänestä, vaikka hän onkin älykäs.

He's intelligent, but I still don't like him.

- Tom on fiksu.
- Tom on älykäs.
- Tom on hyvä päästään.
- Tomi on fiksu.
- Tomi on älykäs.

- Tom is smart.
- Tom is intelligent.
- Tom's smart.

Hän ei ole yhtä älykäs kuin isoveljensä.

He is not as intelligent as his older brother.

Tomi ei ole yhtä älykäs kuin Mari.

Tom isn't as intelligent as Mary.

Hän saattaa olla älykäs, mutta ei kovinkaan avulias.

He may be clever, but he is not very helpful.

- Tuo poika on fiksu.
- Tuo poika on älykäs.

That boy is smart.

Mari on älykäs ja todella sanavalmis nuori nainen.

Mary is an intelligent and highly articulate young woman.

- Tom on fiksu.
- Tom on älykäs.
- Tom on hyvä päästään.
- Tomi on fiksu.
- Tomi on älykäs.
- Tomi on terävä.

- Tom is smart.
- Tom's smart.

Hän on yhtä älykäs kuin kuka tahansa opiskelija luokalla.

He is as intelligent as any student in the class.

Susanna pääsee helposti läpi kokeesta, koska hän on älykäs.

Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.

- Tom on fiksu.
- Tom on älykäs.
- Tom on hyvä päästään.

Tom is intelligent.

Yksikään oppilas meidän luokassamme ei ole yhtä älykäs kuin Kate.

No student in our class is as smart as Kate.

Tomi ei todellakaan ole niin älykäs kuin Mari luulee hänen olevan.

Tom certainly isn't as smart as Mary thinks he is.

- Hän on todella älykäs, eikö totta?
- Hän on tosi fiksu, vai kuinka?

She's really smart, isn't she?

- Tomi on todella älykäs.
- Tomi on todella fiksu.
- Tomi on tosi fiksu.

Tom is really smart.

Älykäs nainen on sellainen, jonka seurassa voi olla niin tyhmä kuin haluaa.

An intelligent woman is a woman with which one can be as stupid as they want.

Olenko rikas tai köyhä, älykäs tai typerä, minun ei tarvitse sitä sinulle todistaa.

Whether I be rich or poor, intelligent or stupid, I have nothing to prove to you.

- Hän ei ole yhtä fiksu kuin isoveljensä.
- Hän ei ole yhtä älykäs kuin isoveljensä.

- He is less clever than his elder brother.
- He is not as smart as his older brother.
- He is not as intelligent as his older brother.
- He is not as clever as my brother.

- Hän ei ole tarpeeksi älykäs laskeakseen päässään.
- Hän ei ole tarpeeksi fiksu laskeakseen päässään.

He isn't smart enough to do mental arithmetic.

- Minä en kai ole yhtä fiksu kuin sinä.
- Minä en kai ole yhtä älykäs kuin sinä.

I guess I'm not as smart as you.

- Hän on nokkela.
- Hän on fiksu.
- Hän on hyvä päästään.
- Hän on älykäs.
- Hänellä leikkaa hyvin.

- He has a good brain.
- He is intelligent.
- He's intelligent.
- He has a good head on his shoulders.

Tomin orava on äärimmäisen älykäs. Tomiin verrattuna hänen älykkyysosamääränsä on kolme kertaa suurempi, ja hän pitää Tomia lemmikkinään.

Tom's squirrel is super intelligent. It has an IQ three times higher than Tom's, and considers him its pet.

- Tom on elävä todiste siitä, ettei menestykseen tarvitse aivoja.
- Tom on elävä esimerkki siitä, että ei tarvitse olla älykäs ollakseen menestyvä.

- Tom's living proof that you don't have to have brains to be successful.
- Tom is living proof that you don't have to have brains to be successful.

- Olet kaunis ja älykäs. Miten on mahdollista, että kukaan mies ei jahtaa sinua?
- Sä oot kaunis ja fiksu. Miten on mahdollista, et kukaan mies ei jahtaa sua?

You're beautiful and intelligent, how is it possible that no man is chasing after you?

- Tom on fiksu.
- Tom on älykäs.
- Tom on hyvä päästään.
- Tom on selväpäinen tyyppi.
- Tomilla on terävä pää.
- Tom on nopeaälyinen.
- Tomilla on hyvät hoksottimet.
- Tom on välkky.
- Tomilla leikkaa hyvin.
- Tomilla on tervettä järkeä.
- Tom on terävä päästään.
- Tomi on teräväpäinen.

- Tom has a good head on his shoulders.
- Tom is sharp.