Translation of "Isäntä" in Japanese

Kyllä, isäntä.

はい、旦那様。

Isäntä soitti ovikelloa.

主人は呼び鈴を鳴らした。

- Kuka isännöi juhlia?
- Kuka on juhlan isäntä?
- Kuka tulee olemaan juhlan isäntä?

パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。

- Paikan edellinen isäntä oli aina hymyssä suin, mutta uusi vaikuttaa kovin ailahtelevalta persoonalta.
- Paikan edellinen omistaja oli aina hymyssä suin, mutta uusi vaikuttaa kovin ailahtelevalta persoonalta.
- Paikan edellinen emäntä oli aina hymyssä suin, mutta uusi vaikuttaa kovin ailahtelevalta persoonalta.

先代はいつでもにこにこしている人だったけど、今度のはどうもお天気屋でいかんね。