Translation of "Omistaja" in Japanese

Hän on yrityksen laillinen omistaja.

彼はその会社の合法的な所有者だ。

Kuka on tämän talon omistaja?

- この家の持ち主はだれですか。
- この家の所有者はどなたでしょうか。

Tuolla seisova mies on kaupan omistaja.

向こうに立っている男性がその店のオーナーです。

Tämän talon omistaja on herra Yamada.

この家の所有者は山田さんだ。

Tuon rakennuksen omistaja asuu tämän rakennuksen viidennessä kerroksessa.

あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。

Arizonalaisen eläinkaupan omistaja Traci Roach, ja ei, se ei ole keksitty persoona, vaan oikea nimi,

アリゾナで珍しい動物を扱う トレイシー･ローチは―

- Paikan edellinen isäntä oli aina hymyssä suin, mutta uusi vaikuttaa kovin ailahtelevalta persoonalta.
- Paikan edellinen omistaja oli aina hymyssä suin, mutta uusi vaikuttaa kovin ailahtelevalta persoonalta.
- Paikan edellinen emäntä oli aina hymyssä suin, mutta uusi vaikuttaa kovin ailahtelevalta persoonalta.

先代はいつでもにこにこしている人だったけど、今度のはどうもお天気屋でいかんね。