Translation of "Sijasta" in Japanese

Sotkuisen ryntäyksen sijasta -

‎飛びかからずに･･･

Haluan kissan koiran sijasta.

犬の代わりに猫を飼いたい。

Hän käytti margariinia voin sijasta.

彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。

Me opimme venäjää ranskan sijasta.

私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。

Ottaisin mieluummin teetä kahvin sijasta.

コーヒーよりお茶の方がいい。

Meidän tulisi keskustella järkevästi väkivaltaisuuksien sijasta.

私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。

Sopimuksen odottamisen sijasta voimme hoitaa sen puhelimitse.

正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。

Minulla on parempi idea. Käytämme pakkauspussia selkärepun sijasta.

もっといいのがある 中のドライバッグを使おう

Mutta jopa 60% alkoholia sisältävien tuotteiden sijasta he suosittelevat saippuan käyttöä.

しかし、６０％含有アルコールの消毒液であっても、可能であれば石鹸の使用を推奨しています

Eikö olisikin hienoa, jos englannissa olisi sukupuolineutraali pronomini pronominien ”he” tai ”she” sijasta.

英語に"he"や"she"に代わる性別中立的な代名詞があれば良いことではないですか？