Translation of "Hienosti" in Japanese

Hienosti tehty!

素敵な仕上がりだわ。

Pärjäät varmaan hienosti kaikessa.

すべて順調にいっていらっしゃることでしょう。

- Hienosti tehty!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

- お見事！
- よくやった！
- 上出来！

Amerikkalaiset yleensäkään eivät pidä hienosti pukeutumisesta.

アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。

- Hienosti tehty!
- Hyvää työtä!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

- お疲れ様でした。
- お疲れさまでした。
- よくやった！

Olemme pärjänneet hienosti tähän asti, mutta matka vaikeutuu huomattavasti.

ここまでは順調だが ここからが大変になる

Olet saanut meidät hienosti tänne asti. Jatka samaa rataa.

ここまではよくやったぞ 頑張れ

Toimit hienosti, kun johdatit meidät tänne asti, mutta nyt minä tarvitsen vastamyrkkyä.

よくやってきたが 自分も抗毒液が必要になった