Translation of "Hätää" in Japanese

- Minulla on kaikki hyvin.
- Kaikki kunnossa!
- Ei hätää!
- Ei hätää, olen kunnossa.
- Ilman muuta!

大丈夫ですよ。

- Pärjäät kyllä.
- Sinulla ei ole mitään hätää.

大丈夫だよ。

- Ei hätää!
- Ilman muuta!
- Homma hoidossa!
- Järjestyy!

- 問題ないよ。
- 大丈夫ですよ。
- お安い御用ですよ。

"Sinun vaatteesi likaantuvat" "Ei hätää. Eivät ne olleet puhtaat alunalkajaankaan"

「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」

- Ei ole mitään ongelmaa.
- Homma hoidossa.
- Ei hätää.
- Ei ongelmia.
- Ei ongelmaa.

大丈夫ですよ。

- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä välitä siitä!
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei hätää!
- Ei syytä huoleen.
- Älä suotta murehdi.

- 心配しないで。
- 心配しないで！
- 心配しないでください。
- 心配ご無用！

- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä välitä siitä!
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei hätää!
- Ei syytä huoleen.
- Älä suotta murehdi.
- Älä ole huolissasi.

- 心配しないで。
- 心配するな。
- 心配しなくていいよ。
- 気にすんなって。
- 心配しないで！
- 心配しないでください。