Translation of "Antoivat" in Japanese

He antoivat meille työn.

彼らはその作業を私たちに割り当てた。

Hänen sanansa antoivat minulle toivoa.

彼女の言葉が私に希望を与えてくれた。

He antoivat minun odottaa pitkään.

彼らは私を長い事待たせた。

Palkintorahat antoivat minulle mahdollisuuden mennä maailmanympäriristeilylle.

その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。

Hänen kyyneleensä antoivat lisää uskottavuutta tarinalle.

彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。

Hänen tuuheat kulmakarvansa antoivat korostuksen hänen kasvoilleen.

毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。

En koskaan ollut viran voittajaehdokas. Alussa meillä ei ollut paljonkaan rahaa tai tukea. Kampanjamme ei sikinnyt Washingtonin käytävillä. Se alkoi takapihoilla Des Moines'ssa ja olohuoneissa Concordissa ja Charlestonin porstuoilla. Sen rakensivat työmiehet- ja naiset, jotka antoivat vähistä säästöistään kykynsä mukaan 5$ ja 10$ ja 20$ asian puolesta.

大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。