Translation of "Väärin" in Italian

Väärin.

Sbagliato.

Väärin!

Sbagliato!

- Vastauksesi on väärin.
- Vastasit väärin.

- La tua risposta è sbagliata.
- La sua risposta è sbagliata.
- La vostra risposta è sbagliata.

- Minä ymmärsin väärin.
- Ymmärsin väärin.

- Ho capito male.
- Io ho capito male.
- Capii male.
- Io capii male.

- Minä luin väärin.
- Luin väärin.

- Ho letto male.
- Lessi male.

- Väärin.
- Väärä.

- Falso.
- Sbagliato.

- Älä käsitä minua väärin.
- Älä ymmärrä minua väärin.

- Non fraintendermi.
- Non fraintendetemi.
- Non mi fraintenda.
- Non mi fraintendete.
- Non mi fraintendere.

- Ethän käsitä minua väärin.
- Ethän ymmärrä minua väärin.

- Per piacere, non fraintendermi.
- Per favore, non fraintendermi.
- Per piacere, non fraintendetemi.
- Per favore, non fraintendetemi.
- Per piacere, non mi fraintendete.
- Per piacere, non mi fraintendere.
- Per piacere, non mi fraintenda.

Varastaminen on väärin.

È sbagliato rubare.

Ymmärsit minut väärin.

- Mi hai frainteso.
- Mi avete frainteso.
- Tu mi hai frainteso.
- Mi ha frainteso.
- Lei mi ha frainteso.
- Voi mi avete frainteso.

Arvioin sinut väärin.

- Mi sbagliavo su di te.
- Mi sbagliavo su di voi.
- Mi sbagliavo su di lei.
- Io mi sbagliavo su di te.
- Io mi sbagliavo su di voi.
- Io mi sbagliavo su di lei.

Tomi ymmärsi väärin.

- Tom ha capito male.
- Tom capì male.

Kiduttaminen on väärin.

La tortura è sbagliata.

- Hän saattoi ymmärtää sinut väärin.
- Hän saattoi ymmärtää teidät väärin.

Potrebbe averti capito male.

- Älä ymmärrä minua väärin, Tom.
- Älä käsitä minua väärin, Tom.

- Non fraintendermi, Tom.
- Non mi fraintendere, Tom.

- On väärin kritisoida tuntematta faktoja.
- On väärin kritisoida tuntematta tosiasioita.

Non è giusto criticare senza conoscere i fatti.

Mikään ei ole väärin.

- Non c'è niente di sbagliato.
- Non c'è nulla di sbagliato.

Miksi? Mikä on väärin?

- Perché? Cosa c'è di sbagliato?
- Perché? Cosa c'è che non va?

Luulen, että käsitit väärin.

- Penso che tu abbia capito male.
- Penso che lei abbia capito male.
- Penso che abbiate capito male.
- Penso che voi abbiate capito male.

Anteeksi, minä ymmärsin väärin.

Mi dispiace, ho capito male.

Tom ääntää nimeni väärin.

Tom pronuncia male il mio nome.

Tom teki jotain väärin.

- Tom ha fatto qualcosa di sbagliato.
- Tom fece qualcosa di sbagliato.

Ehkä teit sen väärin.

- Forse l'hai fatto sbagliato.
- Forse l'hai fatta sbagliata.
- Forse l'ha fatto sbagliato.
- Forse l'ha fatta sbagliata.
- Forse l'avete fatto sbagliato.
- Forse l'avete fatta sbagliata.

Tom tajusi sen väärin.

- Tom l'ha capito sbagliato.
- Tom l'ha capita sbagliata.
- Tom lo capì sbagliato.
- Tom la capì sbagliata.

Mitä sinä teit väärin?

- Cos'hai sbagliato?
- Cos'ha sbagliato?
- Cos'avete sbagliato?

Joskus oikein tekeminen on väärin.

A volte, fare la cosa giusta è la cosa sbagliata.

Tämä lause ei ole väärin.

Questa frase non è sbagliata.

Hänellä oli sukat väärin päin.

- Aveva le calze al contrario.
- Lui aveva le calze al contrario.

Se mitä hän teki, oli väärin.

- Quello che ha fatto era sbagliato.
- Ciò che ha fatto era sbagliato.

- Se oli väärin.
- Se oli väärä.

- Era sbagliato.
- Era sbagliata.

Kuka tahansa niin sanoi, se on väärin.

- Chiunque abbia detto così, è falso.
- Chiunque abbia detto così, è falsa.

En sano että vastauksesi aina ovat väärin.

- Non sto dicendo che le tue risposte sono sempre sbagliate.
- Non sto dicendo che le sue risposte sono sempre sbagliate.
- Non sto dicendo che le vostre risposte sono sempre sbagliate.

- Olemmeko me tehneet jotain väärin?
- Olemmeko me tehneet jotain väärää?

- Abbiamo fatto qualcosa di sbagliato?
- Noi abbiamo fatto qualcosa di sbagliato?

- Tämä ei ole oikein.
- Tämä ei pidä paikkaansa.
- Tämä on väärin.

- Questo è incorretto.
- Questo non è corretto.
- Questa non è corretta.

Tomi puhuu niin huonosti ranskaa, että usein ihmiset ymmärtävät hänet väärin.

Tom parla così male francese che è spesso frainteso.

Oppilaat nauroivat partaansa kun he näkivät, että opettaja oli pannut paitansa väärin päin päälle.

- Gli studenti hanno riso sotto i baffi quando hanno visto che l'insegnante si era messo il maglione al contrario.
- Gli studenti hanno riso sotto i baffi quando hanno visto che il professore si era messo il maglione al contrario.