Translation of "Tuntui" in Italian

Se tuntui neulanpistolta.

È stato come se mi avessero punto con un ago.

Vatsassani tuntui kamalalta.

Sì, quella terribile sensazione nello stomaco.

Tuntui siltä, kuin olisin syntynyt uudestaan.

- Mi sentivo rinato.
- Io mi sentivo rinato.
- Mi sentivo rinata.
- Io mi sentivo rinata.

Hänestä tuntui vaikealta sopeutua hänen uuteen ympäristöönsä.

Ha trovato che era difficile adattarsi al suo nuovo ambiente.

Välillä tuntui kuin kiehuvaa vettä olisi ruiskutettu luuhuni.

Sembrava che mi venisse iniettata acqua bollente nelle ossa.

Tuntui kuin minut olisi ajettu pois ja peloteltu.

Mi è sembrato che volesse scacciarmi e spaventarmi.

Tomista tuntui, että hän oli Marille selityksen velkaa.

Tom sentiva di dover dare una spiegazione a Mary.