Translation of "Pääsi" in Italian

Tom pääsi kotiin.

- Tom è arrivato a casa.
- Tom arrivò a casa.

Onko pääsi kipeä?

Hai il mal di testa?

Tomi pääsi pakoon vaaraa.

- Tom è fuggito dal pericolo.
- Tom fuggì dal pericolo.

Tom pääsi kokeesta läpi.

Tom ha superato l'esame.

Hän pääsi Kiotoon lauantaina.

- Ha raggiunto Kyoto domenica.
- Lui ha raggiunto Kyoto domenica.

Onneksi se pääsi syvälle halkeamaan.

E grazie a Dio era riuscita a immergersi in profondità nella fessura.

Se pääsi karkuun. Käteni tarvitsee hoitoa.

Non la prenderemo più, devo farmi curare.

Jotta se pääsi hummerin ja minun väliin.

mettermi in mezzo così da inserirsi tra me e l'aragosta,

Lintu pääsi lentämään pois ja katosi silmistäni.

L'uccello volò via e scomparve alla vista.

- Onko pääsi kipeä?
- Onko sinulla päänsärkyä?
- Sattuuko sinua päähän?

- Hai il mal di testa?
- Ha il mal di testa?

Kun selitin asiaa, niin sinun pääsi leijaili jossain ihan muualla.

Mentre spiegavo, tu avevi la testa fra le nuvole.

- Suu kiinni!
- Turpa kiinni!
- Pidä suusi kiinni!
- Ole hiljaa!
- Pää kii!
- Pää kiinni!
- Pidä pääs kii!
- Pidä pääsi kiinni!
- Turpa tukkoon!
- Turvat tukkoon!

- Taci!
- Stai zitto!
- Stai zitta!
- Stia zitto!
- Stia zitta!
- State zitti!
- State zitte!
- Silenzio!
- Tacete!
- Taccia!
- Sta' zitto!