Translation of "Käteni" in Italian

- Mursin käteni.
- Minun käteni murtui.

- Mi sono rotto il braccio.
- Mi sono rotta il braccio.
- Mi ruppi il braccio.

Pesen käteni.

- Mi lavo le mani.
- Io mi lavo le mani.

Joskus käteni tärisevät.

A volte le mie mani tremano.

Pesen käteni siitä.

- Me ne lavo le mani.
- Io me ne lavo le mani.

Se peitti koko käteni.

E poi mi coprì la mano.

Käteni turpoaa ja kipu palaa.

la mia mano si gonfiava e il dolore tornava.

Käteni tuntuvat jo aivan - jäisiltä.

Mi sento già le mani come di ghiaccio.

Minun täytyy pitää käteni puhtaina.

Lei deve tenersi le mani pulite.

Se pääsi karkuun. Käteni tarvitsee hoitoa.

Non la prenderemo più, devo farmi curare.

Halusin suojella niskaani, joten annoin käteni,

Volevo proteggermi il collo. Quindi ho allungato il braccio,

Käärin käteni - ja kutsun helikopterin pelastamaan.

Devo fasciarmi le mani, e chiamare l'elicottero per il recupero.

- Vasen käteni on puutunut.
- Minun vasen käteni on puutunut.
- Vasen käteni on puuduksissa.
- Minun vasen käteni on puuduksissa.
- Vasen käsivarteni on puutunut.
- Minun vasen käsivarteni on puutunut.
- Vasen käsivarteni on puuduksissa.
- Minun vasen käsivarteni on puuduksissa.

- Il mio braccio sinistro è addormentato.
- Mi si è addormentato il braccio sinistro.

- Mun täytyy pestä mun kädet.
- Minun täytyy pestä käteni.

- Mi devo lavare le mani.
- Devo lavarmi le mani.

Saatan vaikuttaa itsevarmalta, mutta ihmisten edessä puhuminen hermostuttaa minua hirveästi. Käteni tärisevät, kieleni menee solmuun ja joskus en edes tiedä itse mitä sanon.

- Posso sembrare sicuro di me, ma divento estremamente nervoso a parlare di fronte alle persone. Mi tremano le mani, divento completamente ammutolito e a volte non so nemmeno cosa sto dicendo.
- Posso sembrare sicuro di me, ma divento estremamente nervoso a parlare di fronte alla gente. Mi tremano le mani, divento completamente ammutolito e a volte non so nemmeno cosa sto dicendo.
- Posso sembrare sicuro di me, però divento estremamente nervoso a parlare di fronte alle persone. Mi tremano le mani, divento completamente ammutolito e a volte non so nemmeno cosa sto dicendo.
- Posso sembrare sicuro di me, però divento estremamente nervoso a parlare di fronte alla gente. Mi tremano le mani, divento completamente ammutolito e a volte non so nemmeno cosa sto dicendo.
- Posso sembrare sicura di me, ma divento estremamente nervosa a parlare di fronte alle persone. Mi tremano le mani, divento completamente ammutolita e a volte non so nemmeno cosa sto dicendo.
- Posso sembrare sicura di me, però divento estremamente nervosa a parlare di fronte alle persone. Mi tremano le mani, divento completamente ammutolita e a volte non so nemmeno cosa sto dicendo.
- Posso sembrare sicura di me, ma divento estremamente nervosa a parlare di fronte alla gente. Mi tremano le mani, divento completamente ammutolita e a volte non so nemmeno cosa sto dicendo.
- Posso sembrare sicura di me, però divento estremamente nervosa a parlare di fronte alla gente. Mi tremano le mani, divento completamente ammutolita e a volte non so nemmeno cosa sto dicendo.