Translation of "Osannut" in Italian

Olisinpa osannut tehdä sen.

Avrei voluto sapere come farlo.

Hän ei osannut ilmaista itseään.

- Non sapeva come esprimersi.
- Lui non sapeva come esprimersi.

Tom ei osannut puhua ranskaa hyvin.

- Tom non sapeva parlare bene francese.
- Tom non riusciva a parlare bene in francese.

Tomi ei osannut päättää minne mennä.

Tom non riusciva a decidere dove andare.

En tiennyt, että Tom ei osannut puhua ranskaa.

- Non sapevo che Tom non sapesse parlare in francese.
- Io non sapevo che Tom non sapesse parlare in francese.
- Non lo sapevo che Tom non sapesse parlare in francese.
- Io non lo sapevo che Tom non sapesse parlare in francese.

En olisi ikinä osannut aavistaakkaan, että hän toteuttaisi uhkauksensa.

Non mi è mai passato per la mente che lui avrebbe veramente messo in atto la sua minaccia.

En olisi osannut kuvitella, että etsisin jonain päivänä ”Viagraa” Wikipediasta.

- Non avrei mai pensato che un giorno avrei cercato "Viagra" su Wikipedia.
- Io non avrei mai pensato che un giorno avrei cercato "Viagra" su Wikipedia.