Translation of "Onneton" in Italian

Olin niin onneton.

- Ero così infelice.
- Io ero così infelice.

Tiesitkö, että Tom oli onneton?

- Lo sapevi che Tom era infelice?
- Tu lo sapevi che Tom era infelice?
- Lo sapeva che Tom era infelice?
- Lei lo sapeva che Tom era infelice?
- Lo sapevate che Tom era infelice?
- Voi lo sapevate che Tom era infelice?

Mistä syystä hän on niin onneton?

Per cosa è così infelice?

Olisin onneton, mutta en tappaisi itseäni.

- Sarei infelice, però non mi ucciderei.
- Io sarei infelice, però non mi ucciderei.
- Sarei infelice, però non mi suiciderei.
- Io sarei infelice, però non mi suiciderei.

Tom näyttää olevan aina onneton jostakin.

Tom sembra sempre essere infelice per qualcosa.

- Olin niin onneton silloin.
- Olin niin masentunut silloin.

Ero così infelice allora.

On parempi olla onnellinen hölmö kuin onneton nero.

Meglio essere un folle felice che un saggio infelice.