Translation of "Miettikää" in Italian

Miettikää, mikä teitä odottaa.

Pensate a quello che vi aspetta.

Miettikää sitä, mitä kuulitte heti alussa,

è che vorrei che pensaste a ciò che avete sentito all'inizio,

Ja miettikää sitä, mitä kuulette nyt.

e vorrei che pensaste a ciò che sentite adesso.

- Ajattele.
- Ajatelkaa.
- Mieti.
- Miettikää.
- Pohdi.
- Pohtikaa.

- Pensate.
- Pensa.
- Pensi.
- Rifletta.

Miettikää, mitä teemme lapsillemme. Emme sano heille: "Jotkut uskovat maapallon olevan pyöreä, toiset litteä. Kun kasvat isoksi, voit halutessasi tutkiskella todisteita ja muodostaa oman kantasi". Sen sijaan sanomme: "Maa on pyöreä". Kun lapsemme ovat tarpeeksi vanhoja tutkimaan todisteita, propagandamme on sulkenut heidän mielensä...

Considerate ciò che facciamo per i nostri figli. Non diciamo loro: 'Alcune persone pensano che la terra è rotonda, e altre pensano che sia piatta; quando si cresce, si può, volendo, esaminare le prove e trarre le proprie conclusioni'. Invece di questo diciamo: 'La terra è rotonda'. Con il tempo i nostri figli sono abbastanza grandi per esaminare le prove, la nostra propaganda ha chiuso le loro menti...