Translation of "Kiirehdi" in Italian

Kiirehdi!

Ci dobbiamo sbrigare.

Kiirehdi! Konsertti alkaa.

Datti una mossa! Il concerto sta iniziando.

Jos et kiirehdi, myöhästyt junasta.

- Se non ti sbrighi, perderai il treno.
- Se non vi sbrigate, perderete il treno.
- Se non si sbriga, perderà il treno.

- Äiti! Kiirehdi!
- Äiti! Pidä kiirettä!

Mamma! Svelta!

Olen etana ja etanat eivät koskaan kiirehdi.

- Sono una lumaca, e le lumache non sono mai di fretta.
- Io sono una lumaca, e le lumache non sono mai di fretta.
- Sono una chiocciola, e le chiocciole non sono mai di fretta.
- Io sono una chiocciola, e le chiocciole non sono mai di fretta.

- Jos emme kiirehdi, myöhästymme.
- Jos emme pidä kiirettä, myöhästymme.

Se non ci affretteremo, faremo tardi.

- Äkkiä, auta.
- Äkkiä, apua.
- Äkkiä, auttakaa.
- Kiirehdi, auta.
- Kiirehtikää, auttakaa.

Presto, aiuto.

- Kiirehdi hitaasti.
- Kiirehtikää hitaasti.
- Pidä kiirettä hitaasti.
- Pitäkää kiirettä hitaasti.

- Sbrigati lentamente.
- Si sbrighi lentamente.
- Sbrigatevi lentamente.