Translation of "Äiti" in Turkish

Äiti itki.

Anne bağırdı.

Hyvää yötä, äiti.

İyi geceler, anne.

Olet hyvä äiti.

- Sen iyi bir annesin.
- Siz iyi bir annesiniz.

Tomin äiti itki.

Tom'un annesi ağlıyordu.

Meneekö äiti kauppaan?

Annem mağazaya gidiyor mu?

Mari on äiti.

Mary bir anne.

Olen sinkku äiti.

Ben tek bir anneyim.

Olen kymmenen lapsen äiti.

On çocuklu bir anneyim.

Äiti teki minulle lounasta.

Annem bana öğlen yemeği hazırladı.

Äiti osti meille koiranpennun.

Annem bize bir yavru köpek satın aldı.

Sinusta tulisi upea äiti.

Sen harika bir anne olurdun.

Sinusta tulisi hyvä äiti.

Senden harika anne olur.

Eilisiltana äiti valvoi myöhään.

Annem dün gece geç saatlere kadar ayaktaydı.

Äiti vastustaa sikareitten polttamista.

- Annem puro içenlere itiraz eder.
- Annem puro içilmesine karşıdır.

Äiti oli julma ottopojalleen.

Anne evlatlık oğluna karşı zalimdi.

Isäni äiti on isoäitini.

Babamın annesi benim büyükannemdir.

Missä mun äiti on?

Annem nerede?

- Kiitti äiti.
- Kiitti mutsi.

Teşekkürler anne.

Äiti, monelta illallinen on?

Anne, akşam yemeği ne zaman?

Äiti kertoi mielenkiintoisen tarinan.

Annem bize ilginç bir hikaye anlattı.

Mari on Tomin äiti.

Mary Tom'un annesidir.

Äiti osti minulle värikyniä.

Annem bana birkaç kurşun kalem aldı.

Siis äiti, mikä on ongelmana?

Şimdi anne, ne oldu?

Hän on kymmenen lapsen äiti.

- O on çocuğa sahiptir.
- Onun on tane çocuğu var.

Äiti on tekemässä ruokaa keittiössä.

- Anne mutfakta yemek pişiriyor.
- Annem mutfakta yemek pişiriyor.

Tomin äiti asuu tässä kylässä.

Tom'un annesi bu köyde yaşıyor.

Äiti, Tom söi minun keksini.

Anne, Tom benim kurabiyemi yedi.

Äiti käski minun siivota huoneeni.

Annem bana odayı temizlememi söyledi.

Äiti oli hyssyttelemässä itkevää lastaan.

Anne ağlayan bebeğini sakinleştiriyordu.

Äiti teki minulle uuden puvun.

Annem bana yeni bir takım elbise yaptı.

Tomin äiti oli harras katolilainen.

Tom'un annesi dindar bir Katolikti.

Äiti Teresa syntyi Jugoslaviassa vuonna 1910.

Rahibe Teresa, 1910 yılında Yugoslavya'da doğdu.

Hän on hyvä äiti ja vaimo.

O harika bir eş ve anne.

Äiti ja iskä ovat hyvin hermostuneita.

- Annem ve babam çok sinirlidir.
- Annem ve babam çok gerginler.

Äiti lupasi, että saan mennä elokuviin.

Annem sinemaya gitmeme izin verdi.

Äiti, haluan että ostat minulle granaattiomenan!

Anne, bana bir nar almanı istiyorum!

Joo joo, äiti, mä tajuun kyl.

Tamam, anne, bunu anlıyorum!

Tomin äiti on kyllä yksi juoruilija.

Tom'un annesi böylesine bir dedikoducu.

Äiti rakas, miksi olet noin surullinen?

Sevgili anneciğim, neden çok üzgünsün?

Tomin äiti eli 103-vuotiaaksi saakka.

Tom'un annesi 103 yaşına kadar yaşadı.

Koska Mount Everest on vuorten pyhä äiti,

Everest Dağı, Dağların Ana Tanrıçası olduğundan

Pyysin, että äiti toisi hiukan sinua varten.

Anneme senin için biraz almasını rica ettim.

Felicjan äiti on romanialaista perää oleva puolalainen.

Felicja'nın annesi, Rumen asıllı bir Polonyalıdır.

- Tommin äiti jahtasi häntä hänen juostessaan alastomana ympäri aulaa.
- Tommin äiti jahtasi häntä hänen juoksennellessaan alastomana ympäri aulaa.

Tom'un annesi Tom'u holde çıplak gezdiği için kovaladı.

Hän on isäni äiti. Hän on isänpuoleinen isoäitini.

O babamın annesidir. Babam tarafından büyükannemdir.

Marista on juuri tullut todella terveen poikavauvan äiti.

Mary az önce çok sağlıklı bir erkek bebeğin annesi oldu

- Minun äitini on keittiössä.
- Mun äiti on keittiös.

Annem mutfakta.

Äiti, mikä on Joulupukin osoite? Haluan lähettää hänelle kirjeen.

Anne, Noel Babanın adresi nedir? Ona bir mektup göndermek istiyorum.

- Äiti, katso mitä minä löysin.
- Äiskä, katso mitä löysin.

Anne, bak ne buldum.

Minulla ei ollut aavistustakaan, että Tomin äiti olisi japanilainen.

Tom'un annesinin Japon olduğunu asla bilmiyordum.

Tomin äiti kuoli nuorena, koska hän joi ja tupakoi liikaa.

Tom'un annesi çok fazla içki içtiği ve sigara içtiği için genç öldü.

Jounin äiti näyttää niin nuorelta, että häntä luullaan usein Jounin isosiskoksi.

John'un annesi o kadar genç görünüyor ki o sık sık onun ablası ile karıştırılıyor.

- Minun äitini osaa soittaa pianoa hyvin.
- Mun äiti osaa soittaa pianoo hyvin.

Annem iyi piyano çalar.

Jonin äiti näyttää hyvin nuorelta, joten häntä luullaan usein virheellisesti Jonin isosiskoksi.

John'un annesi çok genç görünüyor, bu yüzden o sık sık onun ablasıyla karıştırır.

Tomin äiti sanoi, että hän pilaa silmänsä, jos hän istuu liian lähellä TV:tä.

Tom'un annesi onun TV'ye çok yakın oturursa gözlerini mahvedeceğini söyledi.

- Minun äitini on hyvin kiireinen juuri nyt.
- Mun äiti on tosi kiireinen just nyt.

Annem şu anda çok meşgul.

Tomin äiti kertoi erikoislaatuisen kertomuksen ruumiista irtautumiskokemuksesta, jonka hän koki taannoisella käynnillään kuoleman rajamailla.

Tom'un annesi, geçenlerde ölümden döndüğü sırada yaşadığı olağanüstü bir beden dışı deneyim hikayesi anlattı.

Tiesitkö, että Tove Jansson ei ole vain Muumien äiti, vaan myös erittäin lahjakas taidemaalari?

Tove Jansson'ın sadece Moomin'in annesi değil, aynı zamanda son derece yetenekli bir ressam olduğunu biliyor muydun?

- Vastasyntynyt eläin tarvitsee äitiään.
- Vastasyntynyt eläin tarvitsee omaa äitiään.
- Vastasyntynyt eläin tarvitsee emoaan.
- Vastasyntynyt eläin tarvitsee omaa emoaan.
- On olemassa emo, jota vastasyntynyt eläin tarvitsee.
- On olemassa äiti, jota vastasyntynyt eläin tarvitsee.

Bebeğin kendi annesine ihtiyacı vardır.