Translation of "Pelkkä" in Hungarian

Oliko kyseessä pelkkä väärinymmärrys?

Ez csak egy félreértés volt?

Seksi on enemmäin kuin pelkkä toimenpide.

A szex nem csak az aktus maga.

Pelkkä kosketus riittää pelastamaan sen hengen.

A puszta testközelség megmenti az életét.

- Hän on vain lapsi.
- Hän on pelkkä lapsi.

Ő még csak gyerek.

- Se oli kaikki yhtä isoa valetta.
- Se oli pelkkä yksi iso valhe.

- Az egész egy nagy hazugság volt.
- Minden egy nagy hazugság volt.
- Mind egy nagy hazugság volt.
- Valamennyi egy nagy hazugság volt.
- Az összes egy nagy hazugság volt.