Translation of "Lapsi" in Hungarian

- Lapsi nukkuu.
- Se lapsi nukkuu.
- Lapsi on nukkumassa.
- Se lapsi on nukkumassa.

A gyerek alszik.

- Lapsi syö.
- Se lapsi syö.

A gyerek eszik.

- Lapsi on kadonnut.
- Lapsi on kadoksissa.

- Egy gyerek hiányzik.
- Eltűnt egy gyerek.

Lapsi nukkuu.

- A gyerek alszik.
- A gyermek alszik.

- Hän on vain lapsi.
- Hän on pelkkä lapsi.

Ő még csak gyerek.

- Lapsi heitti kivellä kissaa.
- Lapsi heitti kissaa kivellä.

A gyerek megdobta kővel a macskát.

Minulla on lapsi.

- Van gyerekem.
- Van egy gyerekem.

- Et ole enää lapsi.
- Sinä et ole enää lapsi.

Nem vagy többé gyerek.

- Lapsi teeskenteli itkevänsä kerätäkseen sympatiaa.
- Lapsi itki krokotiilinkyyneliä kerätäkseen sympatiaa.

A gyerek csak megjátszotta, hogy sír, azért hogy sajnálják.

Muutama lapsi leikkii nurmella.

Néhány gyerek játszik a mezőn.

Hän on vasta lapsi.

Ő csak egy gyerek.

Tomi on ainoa lapsi.

- Tom egyedüli gyerek.
- Tom egyke.

Hän on ainoa lapsi.

Ő csak egy gyerek.

Lapsi kerjää aina jotakin.

A gyerek mindig kuncsorog valamiért.

Lapsi heitti kissaa kivellä.

A gyerek megdobta kővel a macskát.

Tomi on lahjakas lapsi.

Tom tehetséges gyerek.

- Tomi oli siihen aikaan vain lapsi.
- Tomi oli silloin vain lapsi.

Abban az időben Tom csak egy kiskölyök volt.

Ja minulla oli kasvava lapsi.

És emellé ott volt egy cseperedő gyerek.

Sinä et ole lapsi enää.

Már nem vagy gyerek.

Hän ei ole enää lapsi.

Ő már nem egy gyerek.

Jopa lapsi tunnistaa oikean väärästä.

Még egy gyerek is meg tudja különböztetni a jót a rossztól.

Tomi on Marin ainoa lapsi.

Tom Mary egyetlen gyereke.

Lapsi huusi apua suureen ääneen.

A gyermek segítségért kiáltott.

Uskoitko Joulupukkiin, kun olit lapsi?

Hitted, hogy van Mikulás, amikor gyerek voltál?

Tämä lapsi on kasvanut normaalisti.

Rendesen nőtt fel ez a gyerek.

En tiennyt että hänellä on lapsi.

Nem tudtam, hogy gyereke volt.

- Tomilla on lapsi.
- Tomilla on muksu.

Tominak van egy gyereke.

Voiko hänen ikäisensä lapsi erottaa hyvän pahasta

Egy vele egyidős gyerek meg tudja különböztetni a jót a rossztól?

Jokainen lapsi tarvitsee isän tai isähahmon elämäänsä.

- Minden gyereknek szüksége van az életében egy apafigurára.
- Minden gyereknek szüksége van apára vagy apafigurára az életében.

Tykkäsin kovasti kiipeillä puissa, kun olin lapsi.

- Imádtam fára mászni, mikor gyerek voltam.
- Gyerekkoromban szerettem fára mászni.

Tai ehkä siellä on lapsi, joka juoksee kadulle.

vagy épp egy gyerek készül kiszaladni az utcára.

Tyttärelläni oli usein astmakohtauksia, kun hän oli lapsi.

A lányomnak gyakran voltak asztmás rohamai, amikor kicsi volt.

Kun minä olin lapsi, niin minä uin tuossa lammessa.

Mikor gyerek voltam, abban a tóban úszkáltam.

- Tomia kiusattiin kun hän oli lapsi.
- Tomia kiusattiin lapsena.

Tom-ot gyermekkorában sokat piszkálták a társai.

Tomin molemmat vanhemmat kuolivat, kun hän oli vielä pieni lapsi.

Tamás szülei meghaltak, amikor ő még csak egy kisgyerek volt.

Kun Tom oli lapsi, hän tapasi kerätä isänsä tupakantumppeja, kunnes hänellä oli tarpeeksi oman savukkeensa käärimiseen.

Amikor gyerek volt Tom, összegyűjtötte az apja cigarettacsikkjeit, míg elég nem lett a dohány, hogy sodorjon egy szál cigarettát magának.

- Jos sä et oo kiltisti, nii pukki ei tuu.
- Jos sä et oo kiltti lapsi, nii joulupukki ei tuu.

Ha nem viselkedsz jól, nem jön a Mikulás.