Translation of "Päätti" in Hungarian

Hän päätti myöhentää lähtöään.

Úgy döntött, hogy elhalasztja az indulást.

Hän päätti lopettaa tupakoinnin.

Úgy döntött, abbahagyja a dohányzást.

Hän päätti olla osallistumatta kokoukseen.

Úgy döntött, nem vesz részt az ülésen.

Yritys päätti palkata kaksi uutta sihteeriä.

A vállalat két új titkár alkalmazásáról döntött.

Hän päätti juoda vettä virvoitusjuomien sijaan laihtuakseen.

Úgy döntött, hogy vizet fog inni az üdítők helyett, hogy leadjon a súlyából.

- Tomi on päättänyt muuttaa Bostoniin.
- Tomi päätti muuttaa Bostoniin.

Tom úgy döntött, hogy Bostonba költözik.

Hän päätti naida hänet, vaikka hänen vanhempansa eivät tahtoneet sitä.

Elhatározta, hogy férjhez megy hozzá, még akkor is, ha a szülei elleneznék.

Lyhyen tauon jälkeen Caesar päätti jälleen liittyä sotavoimiin ja lähti Roomasta. Caesarin matkatessa merellä merirosvojoukkio kaappasi hänet.

Egy rövid szünet után Caesar úgy döntött, hogy ismét belép a seregbe; majd elhagyta Rómát. Mialatt a tengeren vitorlázott át, egy csapat kalóz rabolta el őt.

Tom päätti määrätietoisesti, ettei hän tekisi samoja virheitä omien lastensa kanssa kuin mitä hänen vanhempansa tekivät hänen kanssaan.

Tom elhatározta, hogy nem fogja a saját gyerekeivel ugyanazokat a hibákat elkövetni, mint amelyeket a szülei követtek el vele szemben.