Translation of "Näen" in Hungarian

- Näen.
- Minä näen.

Értem.

- Näen talon.
- Näen sen talon.
- Minä näen talon.
- Minä näen sen talon.

Látom a házat.

- Minä näen leijonan.
- Näen leijonan.

Látok egy oroszlánt.

- Ymmärrän.
- Näen.
- Minä näen.
- Minä ymmärrän.

Értem.

- Näen unia ranskaksi.
- Näen unta ranskaksi.

Franciául álmodom.

Näen selkounia.

Ábrándozom.

- Näen usein painajaisia.
- Näen usein pahoja unia.

- Gyakran álmodom rosszat.
- Gyakran vannak rémálmaim.
- Sokszor gyötörnek rémálmok.

Näen sen kehittyvän.

Kibontakozott előttem...

Näen varmaan unta.

- Biztos, csak álmodom.
- Biztosan álmodom.

- Tule lähemmäksi, jotta näen kasvosi.
- Tule lähemmäksi, jotta näen sinun kasvosi.
- Tule likemmäksi, jotta näen kasvosi.
- Tule likemmäksi, jotta näen sinun kasvosi.
- Tule lähemmäksi, jotta näen naamasi.
- Tule lähemmäksi, jotta näen sinun naamasi.
- Tule likemmäksi, jotta näen naamasi.
- Tule likemmäksi, jotta näen sinun naamasi.
- Tule lähemmäksi, että näen kasvosi.
- Tule lähemmäksi, että näen sinun kasvosi.
- Tule likemmäksi, että näen kasvosi.
- Tule likemmäksi, että näen sinun kasvosi.
- Tule lähemmäksi, että näen naamasi.
- Tule lähemmäksi, että näen sinun naamasi.
- Tule likemmäksi, että näen naamasi.
- Tule likemmäksi, että näen sinun naamasi.
- Tuu lähemmäks että mää nään sun naamas.

Jöjjön kicsit közelebb, hogy láthassam az arcát.

Näen puiden välissä miehen.

- Látok egy férfit a fák között.
- Én látok egy férfit a fák között.

Mä näen sen miehen.

Látom a fiatalembert.

Näen sinut hyvin pian.

Nagyon hamar újra találkozunk.

Luulen että näen ongelman.

Úgy hiszem, látom a problémát.

Näen sinut huomenna kirjastossa!

Akkor holnap találkozunk a könyvtárban!

Näen sen joka päivä.

Minden nap látom.

Näen sinut uudessa valossa.

Más megvilágításban látlak.

Lasken minuutteja siihen kunnes näen sinut uudestaan.

Számolom a perceket, míg újra nem találkozunk.

Tämä on ensimmäinen kerta, kun näen näin ison mansikan.

Ez az első alkalom, hogy ilyen nagy epret láttam.

Älähän nyt itke. Minuakin alkaa itkettää, kun näen sinun itkevän.

Nehogy elkezdj sírni! Én is rákezdek, ha sírni látlak.

- Näen ettei minulla ole vaihtoehtoa.
- Huomaan, ettei minulla ole muuta vaihtoehtoa.

Látom, nincs választásom.

Näen itseni menneessä nuoruudessani. Kumppanini on turvani paineilta ja minä olen sitä hänelle.

eltűnni látszik az, hogy milyen voltam fiatalként. A párom a menedékem a feszültség elől, és ez fordítva is igaz.