Translation of "Katso" in Hungarian

- Katso tätä.
- Katso tämä.

Ezt nézd!

Katso alla.

- Lásd alább.
- Lásd lent.

Katso tuonne.

- Nézz oda!
- Oda süss!

Katso huolellisesti.

- Nézd meg alaposan!
- Nézd meg gondosan!
- Oda figyelj ám!

Katso läheltä.

- Nézd meg alaposan!
- Nézd meg gondosan!

Katso muualle.

Nézz félre.

- Katso.
- Katsokaa.

Figyeld!

Katso taaksesi.

Nézz hátra!

Katso tarkkaan.

Nézd meg alaposan!

Katso yllä!

Lásd fent!

Katso taivaalle.

Nézz az égre.

Katso tähtiä.

Nézz a csillagokra!

Katso sormiani.

Nézd az ujjaimat.

- Katso!
- Katsokaa!

Nézd!

Katso, käärme!

Nézd, egy kigyó!

Katso tätä.

Nézd ezt!

Katso peiliin.

Nézz a tükörbe.

Katso kuuta.

Nézd a holdat!

Katso kissaa.

- Nézd azt a macskát!
- Figyeld a macskát!

Katso meitä.

- Minket figyelj!
- Minket nézz!

Katso punakattoista taloa.

Nézd a vörös tetős házat!

Hei, katso minua.

Hé, nézz rám!

Katso minua silmiin.

Nézz a szemembe.

Älä katso taaksesi.

Ne nézz hátra!

Katso sängyn alle.

- Nézz be az ágy alá!
- Nézd meg az ágy alatt!

Katso tätä kuvaa.

- Nézd meg ezt a képet!
- Nézze meg ezt a képet!
- Nézzétek meg ezt a képet!
- Nézzék meg ezt a képet!

Katso tuota kuvaa.

Nézd azt a képet!

Katso tuota savua.

Nézd azt a füstöt!

Älä katso kameraan.

Ne nézz a kamerába!

- Äiti, katso mitä minä löysin.
- Äiskä, katso mitä löysin.

Anyu, nézd, mit találtam!

- Notkista polvet ja katso eteenpäin.
- Taivuta polvet ja katso eteenpäin.

Hajlítsd be a térdedet és nézz előre.

- Hän ei katso ollenkaan televisiota.
- Hän ei katso lainkaan televisiota.

Egyáltalán nem néz tévét.

Katso ennen kuin hyppäät.

- Nézz körbe, mielőtt ugrasz!
- Előbb gondolkozz, aztán cselekedj!

Katso mitalin molemmat puolet.

Nézd meg az érem mindkét oldalát.

- Katso ympärillesi.
- Katsokaa ympärillenne.

Nézz körül!

Tom ei katso TV:tä.

Tamás nem néz tévét.

- Katso itse.
- Katsokaa itse.

Nézd meg magad!

Katso Grönlantia ja Afrikkaa.

Nézzük Grönlandot és Afrikát!

Katso tätä hohtavaa tähteä.

Nézd azt a ragyogó csillagot!

- Älä katso.
- Älkää katsoko.

Ne nézz!

Älä katso minua tuolla tavalla.

Ne nézz így rám!

Katso minua, kun puhun sinulle!

Nézz rám, ha veled beszélek!

Katso minua kun puhun sinulle.

Nézz rám, amikor hozzád beszélek!

Älä katso muita nenänvarttasi pitkin.

Ne nézz le másokat!

Katso Afrikan kokoa verrattuna Grönlantiin.

Nézzük meg Afrika nagyságát összehasonlítva Grönlanddal.

- Älä kato!
- Älä katso!
- Älkää katsoko!

- Ne nézz!
- Ne less!
- Ne nézzél!

Tom, katso mitä löysin sohvan alta.

Tom, nézd mit találtam a szófa alatt.

- Katso tuota vuorta.
- Katsokaa tuota vuorta.

- Nézd azt a hegyet!
- Azt a hegyet figyeld!

Tule lähemmäs ja katso kuvaa tarkasti.

Gyere közelebb és nézd meg jól ezt a képet.

- Näetkö?
- Näettekö?
- Katso nyt.
- Katsokaa nyt.

Látod?

- Älä katso kameraan.
- Älkää katsoko kameraan.

- Ne nézz a kamerára!
- Ne nézz a kemerába!

”Katso miten iso se on!” ”Voi luoja!”

- Nézd csak, mekkora! - Istenem!

Katso, tomaatteja, jotka ovat kasvaneet Mozartin soidessa.

Nézd! Paradicsomok, amik Mozarton nőttek fel.

- Varo mihin astut.
- Katso mihin astut.
- Varo askeltasi.

Vigyázz, merre lépsz!

Autistiset eivät useinkaan katso ihmisiä silmiin puhuessaan heille.

- Az autisták jobbára nem néznek a másik ember szemébe, akivel beszélnek.
- Az autisták általában nem tartják a szemkontaktust a beszélgetőpartnerükkel.

- Katso meitä.
- Katsokaa meitä.
- Vahdi meitä.
- Vahtikaa meitä.
- Pystymmepäs.

- Figyelj minket.
- Minket figyelj!

- Katso minua.
- Pystynpäs.
- Katsokaa minua.
- Vahdi minua.
- Vahtikaa minua.

Figyelj engem.

- Ei ole lahjahevosen suuhun katsomista.
- Älä katso lahjahevosen suuhun.

- Ajándék lónak ne nézd a fogát.
- Ajándék lónak ne nézd a fogát!

Tehty yhteistyössä Jane Goodall Instituten kanssa Katso lisätietoja osoitteesta JaneGoodall.org

Készült a Jane Goodall Institute együttműködésével. További információ a JaneGoodall.org webhelyen.

- Katso.
- Katsokaa.
- Katsohan tätä.
- Katsokaahan tätä.
- Vilkaiskaahan tätä.
- Vilkaisehan tätä.

Nézd.

Älä koskaan edes sekuntia katso aurinkoa suoraan! Se vahingoittaa pysyvästi näköäsi!

Soha ne nézz közvetlenül a Napba, még egy másodpercre sem! Egész életre károsítani fogja a látásodat.

"Katso! Punavalkoinen sieni! Se näyttää niin maukkaalta!" "Ei, älä syö sitä. Se on myrkyllinen."

"Nézd! Egy piros-fehér gomba! Annyira finomnak tűnik." "Ne, ne edd meg! Mérgező."