Translation of "Nälkäinen" in Hungarian

Nälkäinen?

Éhes vagy?

Olin nälkäinen.

Éhes voltam.

- Oletko edelleen nälkäinen?
- Oletko sinä edelleen nälkäinen?

Még mindig éhes vagy?

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.
- Olen nälkäinen.

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

Tom on nälkäinen.

Tom éhes.

Koira on varmasti nälkäinen.

A kutya bizonyára éhes.

En ole oikeastaan nälkäinen.

Tulajdonképpen nem vagyok éhes.

- Millillä on nälkä.
- Milli on nälkäinen.

Millie éhes.

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.

Éhes vagyok.

- Olen nälkäinen kuin susi.
- Minulla on sudennälkä.

Farkaséhes vagyok.

Tämä poikanen on tuskin kaksiviikkoinen. Se on nälkäinen.

Ez a csibe még csak két hetes. És éhes.

- Minulla on nälkä ja jano.
- Olen nälkäinen ja janoinen.

Éhes és szomjas vagyok.

- Luulin, että sinulla oli nälkä.
- Luulin, että olit nälkäinen.

Azt hittem, éhes vagy.

- Oletteko nälkäisiä?
- Oletko nälkäinen?
- Onko sinulla nälkä?
- Onko teillä nälkä?

- Éhes?
- Éhes vagy?
- Éhesek vagytok?
- Kajás vagy?
- Ennél?

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.
- Mullon nälkä!
- Mulla on nälkä!

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

- Kuinka kova nälkä sinulla on?
- Miten kova nälkä sulla on?
- Kuinka nälkäinen sinä olet?

Mennyire vagy éhes?

- Olen nälkäinen sillä en ole syönyt lounasta.
- Minulla on nälkä, koska en ole syönyt lounasta.

Éhes vagyok, mivel nem ettem ebédet.