Translation of "Ympärillään" in German

Kuin korttitalo Tomin unelmat ja suunnitelmat romahtivat hänen ympärillään.

Wie ein Kartenhaus fielen Toms Träume und Pläne um ihn herum zusammen.

Hän oli luonnostaan vähän hermostunut kun hänen ympärillään oli paljon ihmisiä.

Bei so vielen Leuten wurde er natürlich etwas nervös.

Kaikki hänen ympärillään räjähti palasiksi, ja siitä huolimatta hän pääsi pakoon naarmuitta.

Um ihn herum wurde alles in Stücke gerissen; er kam jedoch ohne einen Kratzer davon.

- Hänen ympärillään on salaperäisyyden verho.
- Hänessä on jotain salaperäisyyttä.
- Hänessä on salaperäisyyden mystiikkaa.

Ihn umgibt eine Aura des Geheimnisvollen.