Translation of "Maalla" in German

Vedessä ja maalla.

Im Wasser und an Land.

Vanhempani asuvat maalla.

- Meine Eltern leben auf dem Land.
- Meine Eltern wohnen auf dem platten Land.
- Meine Eltern wohnen auf dem Lande.

Kala kuivalla maalla.

Ein Fisch auf dem Trockenen.

Maalla tuskaa voi lievittää.

An Land besteht die Chance, die Qual zu lindern.

- Hän asuu maaseudulla.
- Hän asuu maalla.

Er lebt auf dem Land.

Tom haluaa asua maalla eläköitymisen jälkeen.

Wenn er in Rente ist, will Tom auf dem Land leben.

Maalla lapset totutetaan työntekoon pienestä pitäen.

Dorfkinder werden von klein auf zum Arbeiten angeleitet.

Maalla on yksi ainoa luonnollinen kiertolainen, Kuu.

Die Erde hat einen natürlichen Satelliten: den Mond.

Valaiden sanotaan asuneen maalla kauan aikaa sitten.

Wale, sagt man, haben vor langer Zeit an Land gelebt.

Tom tunsi olevansa kuin kala kuivalla maalla.

Tom fühlte sich wie ein Fisch auf dem Trockenen.

Maalla ja yöllä - se näkee huonommin kuin me.

An Land und nachts... ...sieht sie schlechter als wir.

Jokaisella maalla on sellainen hallitus, minkä se ansaitsee.

Jedes Land hat die Regierung, die es verdient.