Translation of "Väärässä" in German

- Olet väärässä.
- Sinä olet väärässä.
- Olette väärässä.
- Te olette väärässä.

- Du irrst dich.
- Ihr irrt euch.
- Sie irren sich.

Olin väärässä.

- Ich habe mich geirrt.
- Ich hatte unrecht.

Olenko väärässä?

Irre ich mich?

Olette väärässä.

Ihr irrt euch.

- Toivon olevani väärässä.
- Toivon, että olen väärässä.

- Ich hoffe, ich irre mich.
- Ich hoffe, dass ich falsch liege.
- Ich hoffe, dass ich mich irre.

- Olenko väärässä?
- Olenko minä väärässä?
- Erehdynkö?
- Erehdynkö minä?

Irre ich mich?

Kello on väärässä.

Die Uhr geht falsch.

Hän on väärässä.

- Sie hat unrecht.
- Sie irrt sich.

He ovat väärässä.

- Die irren sich.
- Die haben unrecht.

Tom on väärässä.

Tom hat unrecht.

Tavallaan olet väärässä.

In gewisser Weise hast du Unrecht.

Vaistosi oli väärässä.

Deine Instinkte waren falsch.

- Minusta sinä olet väärässä.
- Minun mielestäni sinä olet väärässä.

- Ich glaube, dass du dich irrst.
- Ich denke, du liegst falsch.
- Ich denke, du irrst dich.
- Ich denke, du hast unrecht.

- Olenko väärässä?
- Olenko erehtynyt?

- Hab ich nicht Recht?
- Irre ich mich?
- Hab ich unrecht?
- Bin ich im Unrecht?

Ranskalaiset ovat usein väärässä.

Die Franzosen irren sich oft.

Tiedät, että olen väärässä.

- Du weißt, dass ich unrecht habe.
- Sie wissen, dass ich unrecht habe.
- Ihr wisst, dass ich unrecht habe.

Myönnän, että olen väärässä.

Ich gebe zu, dass ich Unrecht habe.

Myöntäisit vain olevasi väärässä.

Warum gibst du nicht einfach zu, dass du dich geirrt hast?

Hän oli täysin väärässä.

- Sie hatte völlig unrecht.
- Sie lag vollkommen falsch.

Suoraan sanottuna, hän on väärässä.

Offen gesagt, er irrt sich.

Suoraan sanoen hän on väärässä.

Freiheraus gesagt liegt er falsch.

Tomi ei ole koskaan väärässä.

Tom irrt sich nie.

Ehkä Tom ei ollut väärässä.

- Vielleicht lag Tom nicht falsch.
- Vielleicht hat Tom sich nicht geirrt.

Olen pahoillani, mutta olet väärässä.

- Ich bedauere, aber Sie irren sich.
- Es tut mir leid, aber du liegst falsch.
- Entschuldigung, aber Sie liegen falsch.
- Es tut mir leid, aber ihr liegt falsch.
- Es tut mir leid, aber du irrst dich.

- Olet niin väärässä, että se tekee kipeää.
- Olet niin väärässä, että se sattuu.

Du irrst dich so sehr, dass es weh tut.

Hän ei myönnä itse olevansa väärässä.

Sie gibt den Fehler nicht zu.

Hän oli väärässä paikassa väärään aikaan.

- Er war zur falschen Zeit am falschen Ort.
- Er befand sich zur falschen Zeit am falschen Ort.
- Sie war zur falschen Zeit am falschen Ort.

Joskus olen oikeassa ja joskus väärässä.

Manchmal liege ich richtig, manchmal falsch.

Erehdyt, jos luulet hänen olevan väärässä.

Du irrst dich, wenn du denkst, dass er falsch liegt.

Kerran luulin erehtyneeni, mutta olin väärässä.

Einmal dachte ich, ich läge falsch. Aber ich habe mich geirrt.

Lyön vaikka vetoa siitä, että olet väärässä.

Jede Wette, dass du dich irrst.

- Saatan olla väärässä.
- Mä saatan olla vääräs.

Ich könnte mich irren.

Näyttää siltä, että olin väärässä Tomin suhteen.

Anscheinend habe ich mich in Bezug auf Tom geirrt.

Olen ehdottoman varma, että Tom on väärässä.

Ich bin mir absolut sicher, dass Tom sich irrt.

Hän ei missään nimessä myöntänyt olevansa väärässä.

Er wollte seinen Fehler nicht eingestehen.

- Korjaa jos erehdyn.
- Korjaa, jos olen väärässä.

- Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
- Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.
- Korrigier mich, wenn ich mich irre.

Tom oli ollut väärässä paikassa väärään aikaan.

Tom war zur falschen Zeit am falschen Ort gewesen.

- Toivoisin sinun olevan väärässä, mutta tiedän, että olet oikeassa.
- Toivoisin sinun olevan väärässä, mutta tiedän sinun olevan oikeassa.
- Minä toivoisin sinun olevan väärässä, mutta tiedän sinun olevan oikeassa.
- Minä toivoisin sinun olevan väärässä, mutta tiedän, että olet oikeassa.

Ich wünschte, du irrtest dich, doch ich weiß, du hast recht.

Kun on oikeassa, mutta myös kun on väärässä.

egal, ob man recht hat oder sich irrt.

Jos olemme väärässä, myönnämme sen ja korjaamme käytöstämme.

Und falls wir Fehler machen, räumen wir sie ein und korrigieren sie.

On parempi olla melkein oikeassa kuin täysin väärässä.

Es ist besser, ungefähr richtig als völlig daneben zu liegen.

Sain hänet vakuuttumaan siitä, että hän oli väärässä.

- Ich habe ihn überzeugt, dass er falschlag.
- Ich habe ihn davon überzeugt, dass er falschgelegen hat.

- Tom sanoi, että Mari on väärässä.
- Tom sanoi, että Mari ei ole oikeassa.

Tom sagte, dass Maria unrecht habe.

- Kopernikuksen mielestä Ptolemaioon teoria oli väärässä. Noin vuosien 1507 ja 1515 välillä hän muotoili ensimmäistä kertaa teoriansa heliosentrisestä eli aurinkokeskeisestä maailmankuvasta.
- Kopernikuksen mielestä Ptolemaioksen teoria oli väärässä. Noin vuosien 1507 ja 1515 välillä hän muotoili ensimmäistä kertaa teoriansa heliosentrisestä eli aurinkokeskeisestä maailmankuvasta.

Kopernikus ahnte, dass die Theorie des Ptolemäus falsch war. Irgendwann zwischen 1507 und 1515 verbreitete er erstmals die Grundlagen seines heliozentrischen Weltbilds – mit der Sonne im Mittelpunkt.