Translation of "Tarkoitatko" in German

Tarkoitatko minua?

- Meinst du mich?
- Meinten Sie mich?

Tarkoitatko meitä?

Meinst du uns?

Tarkoitatko sitä?

Meinst du das?

Tarkoitatko sitä todella?

Meinst du das wirklich?

Tarkoitatko, että henkeni on vaarassa?

Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist?

Tarkoitatko, että puhuit mieluummin ruotsia kuin suomea Marikan kanssa?

Du meinst, dass du dich mit Marika lieber auf Schwedisch als auf Finnisch unterhalten hast?

- Oletko tosissasi?
- Sanotko tuon ihan tosissasi?
- Tarkoitatko sitä ihan tosissasi?
- Sanoksä ton iha tosissas?
- Tarkotaksä sitä iha tosissas?

Meinst du das ernst?

”Tom, kuinka monta kännykkää sinulla on?” ”Miten niin kuinka monta? Tarkoitatko, että ihmisillä on useampia kännyköitä?” ”Minulla on neljä.” ”Mitä varten?”

„Wie viele Mobiltelefone hast du, Tom?“ – „Wie viele ich habe? Hat man denn gleich mehrere Mobiltelefone?“ – „Also, ich habe vier.“ – „Zu welchem Zweck denn?“