Translation of "Suhde" in German

Tyttöjen ja poikien suhde luokallamme on kolmen suhde kahteen.

Das Verhältnis von Mädchen zu Jungs in unserer Klasse ist drei zu zwei.

Tomilla on läheinen suhde Maryyn.

Tom hat eine enge Beziehung zu Maria.

Jos minulla olisi suhde, mitä tekisit?

Was tätest du, wenn ich untreu würde?

Tomilla on erittäin läheinen suhde äitiinsä.

Tom hat eine sehr enge Beziehung zu seiner Mutter.

Mikä on politiikan ja sodan välinen suhde?

In welchem Verhältnis stehen Politik und Krieg?

Ihminen on henki. Mutta mikä on henki? Henki on minuus. Mutta mikä minuus on? Minuus on suhde, joka on suhteessa itseensä, tai suhteen se piirre, että suhde suhtautuu itseensä; minuus ei ole suhde, vaan suhteen suhde itseensä.

- Der Mensch ist Geist. Was aber ist Geist? Der Geist ist das Selbst. Was aber ist das Selbst? Das Selbst ist ein Verhältnis, das sich zu sich selbst verhält, oder ist dasjenige am Verhältnis, dass das Verhältnis sich zu sich selbst verhält; das Selbst ist nicht das Verhältnis, sondern dass das Verhältnis sich zu sich selbst verhält.
- Der Mensch ist Geist. Was aber ist Geist? Der Geist ist das Selbst. Was aber ist das Selbst? Das Selbst ist eine Beziehung, die sich auf sich selbst bezieht, oder es ist die Eigenheit der Beziehung, sich auf sich selbst zu beziehen. Das Selbst ist nicht die Beziehung, sondern die Selbstbezogenheit der Beziehung.