Translation of "Saapuu" in German

Kopteri saapuu.

Okay, der Helikopter kommt.

Koska laiva saapuu?

Wann soll das Schiff ankommen?

Kopteri saapuu. Laukaistaan savu.

Okay, hier kommt der Helikopter. Zünde eine Rauchgranate.

Koko suku saapuu apuun.

Entfernte Verwandtschaft eilt zur Rettung.

Talvi saapuu pohjoismaihin aikaisin.

In Nordeuropa kommt der Winter früh.

Hän saapuu tunnin sisään.

- Er wird innerhalb einer Stunde ankommen.
- Er kommt in einer Stunde.

Juna Genevestä saapuu asemalle.

Der Zug aus Genf wird in den Bahnhof einfahren.

Kysyn koska juna saapuu.

Ich frage mal, wann der Zug hier ankommt.

Huomenna saapuu tärkeitä vieraita.

Morgen werden wichtige Gäste kommen.

Suuri määrä syntymäpäiväkortteja saapuu pian.

Viele Geburtstagskarten werden in Kürze ankommen.

Hän saapuu aina myöhässä kouluun.

Er kommt immer zu spät zur Schule.

Milloin bussi nro neljä saapuu?

- Wann kommt der Bus Nummer vier?
- Wann kommt der Bus der Linie vier?

Mihin aikaan Tom saapuu Bostoniin?

Wann kommt Tom in Boston an?

Mihin aikaan Lento 123 Tokiosta saapuu?

Wann kommt Flug 123 aus Tokio an?

Lähdemme heti, kun Tomi saapuu paikalle.

Wir brechen auf, sobald Tom da ist.

Hänen junansa saapuu päärautatieasemalle klo 17.50.

Ihr Zug kommt um 17.50 Uhr am Hauptbahnhof an.

Herra White saapuu Tokioon kello 10:30.

Herr Weiß kommt um 10.30 Uhr in Tōkyō an.

Minun täytyy olla valmiina, kun Tom saapuu.

Ich muss fertig sein, wenn Tom ankommt.

Kun köyhyys saapuu ovelle, rakkaus lentää ulos ikkunasta.

Kommt die Armut durch die Tür, entfliegt die Liebe durch das Fenster.

Tulen puhumaan Tomin kanssa, kun hän saapuu kotiin.

Ich werde mit Tom reden, wenn er nach Hause kommt.

Lentomme lähtee kello 12:00 ja saapuu Okinawaan 13:30.

Unsere Maschine startet um 12 Uhr und kommt um 13.30 Uhr auf Okinawa an.

- Mihin aikaan saavut Bostoniin, Tom?
- Mihin aikaan olet perillä Bostonissa, Tom?
- Mihin aikaan Tom saapuu Bostoniin?
- Monelta tulet Bostoniin, Tom?
- Monelta Tom tulee Bostoniin?

Wann kommt Tom in Boston an?