Translation of "Ranskalaisten" in German

Ranskalaisten sanotaan rakastavan taidetta.

- Man sagt, dass die Franzosen die Kunst lieben.
- Es heißt, dass die Franzosen die Kunst lieben.

Jänikset ovat minusta ihania – ranskalaisten ja hyvän viinilasillisen kanssa.

Ich liebe Kaninchen... mit Pommes frites und einem guten Glas Wein.

Matemaatikoilla on tämä yhteistä ranskalaisten kanssa: mitä ikinä yritätkin sanoa heille, he ottavat sen ja kääntävät sen omalla tavallaan ja muuttavat se joksikin täysin erilaiseksi.

Mathematiker sind wie die Franzosen: Sie nehmen alles, was man ihnen sagt, übersetzen es sich in ihre eigene Sprache und verwandeln es dabei in etwas völlig Verschiedenes.