Translation of "Olosuhteissa" in German

Näissä olosuhteissa emme voi tehdä yhdessä töitä.

Unter dieser Bedingung können wir nicht zusammen arbeiten.

Näissä olosuhteissa sanoisin että en tule mukaan.

Unter diesen Umständen würde ich sagen: ich komme nicht mit.

- Huomioithan, että suurinta arvoa ei kaikissa olosuhteissa ole olemassa.
- Huomioittehan, että suurinta arvoa ei kaikissa olosuhteissa ole olemassa.
- Otathan huomioon, että suurinta arvoa ei kaikissa olosuhteissa ole olemassa.
- Otattehan huomioon, että suurinta arvoa ei kaikissa olosuhteissa ole olemassa.

Bitte bedenke, dass das Maximum in manchen Fällen nicht existiert!

Näissä olosuhteissa on lähes mahdotonta löytää kuivaa polttopuuta.

Bei diesen Bedingungen ist es fast unmöglich, trockenes Brennholz zu finden.

Muta. Näissä mahdotonta olosuhteissa, kaikki toiveet läpimurto pian haalistuvat.

Schlamm. In diesen unmöglichen Bedingungen alle Hoffnungen von einem Durchbruch verblassen bald.