Translation of "Laki" in German

Kova laki, mutta laki.

Hartes Gesetz, aber Gesetz.

Laki on kova, mutta se on laki.

- Hartes Gesetz, aber Gesetz.
- Das Gesetz ist hart, aber es ist das Gesetz.
- Gesetz ist Gesetz, so hart es sei.

- Laki on läpäissyt parlamentin.
- Laki on läpäissyt eduskunnan.

Das Gesetz wurde vom Parlament verabschiedet.

Minä olen laki!

Ich bin das Gesetz.

Laki kieltää sen.

Das Gesetz verbietet es.

Sodassa laki on hiljaa.

Im Kriege schweigt das Recht.

Se on vanha laki.

Das ist ein altes Gesetz.

Se on typerä laki.

Das ist ein blödes Gesetz.

Tämä laki koskee vain ulkomaalaisia.

Diese Bestimmung gilt nur für Ausländer.

Se laki ei ole enää voimassa.

Das Gesetz ist nicht mehr in Kraft.

Tai että laki on poliittisen ajanjakson - ilmentymä.

Oder noch besser, dass das Recht der starre Ausdruck einer politischen Zeit ist.

Laki myös kehotti ihmisiä tuottamaan villieläimiä ruoaksi.

Das Gesetz ermutigte auch zur Domestizierung und Züchtung von Wildtieren.

Ketäköhä varten tälläne omituine laki o olemas?

- Für wen ist so ein komisches Gesetz nur gut?
- Ich frage mich, für wen so ein seltsames Gesetz gut sein soll.

Godwinin laki opettaa meille, että ääretön keskustelu satunnaisesta aiheesta lähentyy natsivertausta.

Godwins Gesetz lehrt uns, dass jede unendliche Diskussion über ein beliebiges Thema gegen einen Nazivergleich konvergiert.

Nyt, kun laki sallii samansukupuolisten avioliitot, olen päässyt askeleen lähemmäksi itseni kanssa naimisiin menoa.

Jetzt, wo gleichgeschlechtliche Ehen legalisiert sind, bin ich einen Schritt weiter mit dem Ziel, mich selbst zu heiraten.