Translation of "Pahasti" in English

- En vahingoittunut pahasti.
- Minä en vahingoittunut pahasti.

I wasn't badly injured.

- Satutit Tomia todella pahasti.
- Loukkasit Tomia aika pahasti.

You hurt Tom pretty bad.

Lokasuoja kolhiintui pahasti.

The fender was badly dented.

Anteeksi. Tein sinulle pahasti.

I'm sorry I did you wrong.

Tomi hakattiin aika pahasti.

- Tom was badly beaten.
- Tom has been beaten up pretty badly.

Kuinka pahasti se oli?

How bad was it?

- Kohu on vahingoittanut pahasti hänen puhdasta imagoaan.
- Skandaali on vahingoittanut pahasti hänen puhdasta imagoaan.

The scandal has badly damaged his clean image.

Tom pettyy pahasti, jos niin tapahtuu.

Tom is going to be very disappointed if that happens.

- Se sattui tosi pahasti.
- Se sattui tosi paljon.

It hurt really bad.

Sophien sormi vuoti niin pahasti, että verta tippui maahan.

Sophie's finger was bleeding so badly, that blood was dripping on the ground.

- Tomin naama on pahasti mustelmilla.
- Tomin kasvot ovat pahoin sinelmillä.

Tom's face is badly bruised.

Pahasti haavoittunut elefantti raivostui ja hyökkäsi kaiken polulleen sattuvan elollisen kimppuun.

A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.

- Olen saanut pahan flunssan.
- Olen vilustunut pahasti.
- Minulla on paha flunssa.

I have a bad cold.

Olen koukussa ranskankielisten lauseiden kääntämiseen englanniksi Tatoebassa ja espanja houkuttelee minua pahasti.

I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.

- Myrsky teki suurta vahinkoa viljelykselle.
- Myrsky teki pahaa vahinkoa viljelykselle.
- Myrsky teki suurta vahinkoa viljalle.
- Myrsky teki pahaa vahinkoa viljalle.
- Myrsky vahingoitti viljaa pahasti.
- Myrsky vahingoitti viljaa pahoin.
- Myrsky vahingoitti viljelystä pahoin.
- Myrsky vahingoitti viljelystä pahasti.

The storm did great harm to the crop.

Pahasti myöhästynyt Norwegian-lentoyhtiön lento Atlantan Hartsfield-Jackson -kentältä Osloon pääsi viimeinkin aloittamaan matkansa kohti Norjaa tiistai-iltana.

A heavily delayed Norwegian airplane was able to finally depart from the Hartsfield-Jackson airport in Atlanta and head for Oslo on Tuesday night.

Englantilaiset luulevat olevansa vapaita, vaan ovatpa he pahasti erehtyneet; vapaita he ovat vain kansanedustajien vaalien aikaan. Heti vaalien jälkeen kansalaiset ovat jälleen orjia — tyhjänpäiväisiä.

The English people believes itself to be free; it is gravely mistaken; it is free only during the election of the members of Parliament; as soon as they are elected, the people become slaves; they are nothing.