Translation of "Kirjaimellisesti" in German

Kielikuvia ei pidä ottaa kirjaimellisesti.

Metaphern sollen nicht wörtlich genommen werden.

Kaikissa kielissä on sanontoja, fraaseja, idiomeja ja sananlaskuja, joita ei voi kääntää kirjaimellisesti.

Es gibt in allen Sprachen Sprüche, Floskeln, Redewendungen und Sprichwörter, die man nicht wörtlich übersetzen kann.