Translation of "Kilometrin" in German

Tämä 15 kilometrin alue -

Diese 15 km lange Meerenge

Yli 1 000 kilometrin tuntinopeudella.

Mit über 1000 km/h.

Jopa yli 380 000 kilometrin etäisyydeltä -

Selbst aus über 380.000 km Entfernung...

- Asun nykyään lähes 6000 kilometrin päässä synnyinpaikastani.
- Minä asun nykyään lähes 6000 kilometrin päässä synnyinpaikastani.

- Ich wohne jetzt beinah 6000 km entfernt von meinem Geburtsort.
- Ich wohne jetzt beinahe 6000 km von meinem Geburtsort entfernt.

Se voi pyrähtää jopa 100 kilometrin tuntivauhtiin.

Im Sprint ist er über 100 km/h schnell.

5 000 kilometrin muuttolennolla pitkin Amerikan länsirannikkoa.

...auf ihrer 5000 km langen Wanderung entlang der amerikanischen Westküste.

On yhä yli 16 kilometrin päässä - kylmäketjureitistä koilliseen.

und ist immer noch viele Kilometer im Nordosten dieser Kühlketten-Route entfernt.

Hyeenat voivat salakuunnella leijonia jopa kymmenen kilometrin päästä.

Hyänen können Löwen aus über zehn Kilometer Entfernung hören.

Ihmiselle tuo tarkoittaisi jokailtaista 400 kilometrin edestakaista matkaa.

Für Menschen entspräche das einer Rundreise von 400 km. Jede Nacht.

Etsimämme Embarran kylä on 43 kilometrin päässä länteen reitillä,

Das Dorf der Embarra liegt 43 Kilometer westlich

Mutta lähimmät ruokapaikat voivat olla jopa 100 kilometrin päässä.

Ihre nächste Chance auf Nahrung könnte über 100 km entfernt sein.

Komeettojen pyrstöt voivat olla jopa 150 miljoonan kilometrin pituisia!

Kometenschweife können eine Länge von 150 Millionen Kilometern erreichen.

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.

Wir nähern uns dem Ende der Kühlketten-Route. Und das Dorf der Embarra ist nur noch wenige Kilometer entfernt.

Se on noin kuuden kilometrin päässä, mutta tehtävä ei suinkaan ole helppo,

Danach ist sie nur rund sechs Kilometer im Westen, aber das wird kein Spaziergang.

Sen pennut ovat kolmen kilometrin päässä, ja iso uros on yhä maisemissa.

Ihre Jungen sind drei Kilometer entfernt, und das große Männchen ist noch in der Gegend.

Poliisivoimat ounastelivat yhteyttä hylätyn auton ja viiden kilometrin päästä löydetyn ruumiin välillä.

Die Polizei vermutete einen Zusammenhang zwischen dem stehengelassenen Auto und der Leiche, die in drei Kilometern Entfernung gefunden worden war.

- Päiväntasaajalla Maapallon pinta pyörii 1675 kilometrin tuntivauhtia!
- Päiväntasaajalla maanpinta pyörii 1675 kilometriä tunnissa!

Am Äquator dreht sich die Erdoberfläche mit 1675 km/h!