Translation of "Kertoivat" in German

Pikkulinnut kertoivat.

- Das hat mir mein kleiner Finger erzählt.
- Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.

USA:n sanomalehdet kertoivat vallankaappauksesta -

Amerikanische Zeitungen berichteten darüber,

Mitä he kertoivat sinulle, ei ole totta.

Was sie dir erzählt haben, ist nicht wahr.

Vanhempani kertoivat minulle, että meidän tulisi kunnioittaa vanhempia ihmisiä.

Meine Eltern sagten mir, dass wir die Alten respektieren sollen.

Vanhempani kertoivat minulle, että jos työskentelisin kovasti, minulla olisi hyvä ura.

Meine Eltern sagten mir, dass ich, wenn ich hart arbeite, Karriere machen würde.

He kertoivat hänelle: "Huomenna sinut hirtetään." Hän ei erityisesti riemastunut tämän kuulemisesta.

Man sagte ihm: „Morgen sollst du gehängt werden.“ Das zu hören erheiterte ihn nicht gerade.