Translation of "Käski" in German

Brittikomentaja käski miehensä yölepoon.

- Der britische Kommandeur befahl seinen Männern, sich zur Nachtruhe zu begeben.
- Der britische Kommandeur befahl seinen Leuten, sich in der Nacht auszuruhen.

Hän käski hänen opiskella.

Sie sagte ihm, er solle lernen.

Tom käski minun olla varovaisempi.

- Tom meinte, ich sollte vorsichtiger sein.
- Tom sagte, dass ich vorsichtiger sein soll.

Tom käski Maryn mennä huoneeseensa.

Tom hieß Maria, auf ihr Zimmer zu gehen.

Lääkäri käski Tomia pysymään sängyssä.

Tom wurde von seinem Arzte aufgetragen, im Bett zu bleiben.

Hän käski minun mennä yksin.

Er hat mir befohlen, allein zu gehen.

- Lääkäri käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Se lääkäri käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Se tohtori käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Tohtori käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.

Der Arzt sagte Tom, er solle weniger rotes Fleisch essen.

Hän käski minun tavata hänet ravintolassa.

Er sagte mir, ich solle ihn im Restaurant treffen.

Tom käski minun tavata hänet siellä.

Tom sagte mir, ich solle mich dort mit ihm treffen.

Hän käski minun tavata hänet hänen luonaan.

Er sagte mir, ich solle ihn bei ihm zuhause treffen.

Tom käski Maria olemaan uimatta Jonin kanssa.

Tom sagte Mary, sie solle nicht mit John schwimmen.

Beth käski Chrisin mennä kylpyyn tai hän ei suostuisi seurustelemaan hänen kanssaan.

Beth sagte Chris, dass er ein Bad nehmen solle, andernfalls würde sie keinem Rendezvous zustimmen.

- Tom käski Marin olla luottamatta Joniin.
- Tom sanoi Marille, ettei hän luottaisi Joniin.

Tom sagte Mary, sie solle John nicht vertrauen.

- Äitini käski minun käyttäytyä kunnolla.
- Äitini sanoi minulle, että minun täytyy käyttäytyä kunnolla.

Meine Mutter sagte mir, ich solle mich gut benehmen.