Translation of "Opiskella" in German

- Haluan opiskella ulkomailla.
- Minä haluan opiskella ulkomailla.

Ich will im Ausland studieren.

- Minä haluaisin opiskella ranskaa.
- Haluaisin opiskella ranskaa.

Ich möchte gerne Französisch lernen.

- Minä haluan opiskella matematiikkaa.
- Haluan opiskella matematiikkaa.

- Ich möchte Mathematik studieren.
- Ich will Mathematik studieren.

- Minä haluan opiskella matikkaa.
- Haluan opiskella matikkaa.

- Ich möchte Mathematik studieren.
- Ich will Mathematik studieren.

- Minua ei huvita opiskella.
- Minun ei tee mieli opiskella.
- Minua ei haluta opiskella.

- Ich habe keine Lust zu studieren.
- Ich habe keine Lust zu lernen.

- Tomia ei huvita opiskella.
- Tomia ei haluta opiskella.
- Tomin ei tee mieli opiskella.

Tom ist nicht nach Studieren.

- Minun täytyy opiskella japania.
- Minun pitää opiskella japania.

Ich muss unbedingt Japanisch lernen.

Voit opiskella täällä.

- Du kannst hier lernen.
- Ihr könnt hier lernen.
- Ihr könnt hier studieren.
- Du kannst hier studieren.

Meidän pitäisi opiskella.

Wir sollten lernen.

Haluaisin opiskella Pariisissa.

Ich möchte in Paris studieren.

Aion opiskella saksaa.

Ich werde Deutsch lernen.

Haluan opiskella englantia.

Ich will Englisch lernen.

Haluan opiskella ranskaa.

- Ich will Französisch lernen.
- Ich möchte Französisch studieren.

Täytyykö minun opiskella?

Muss ich lernen?

Miksi opiskella klingonia?

Warum sollte man Klingonisch lernen?

Tomi tykkää opiskella.

Tom lernt gerne.

- Tomia ei suuremmin napannut opiskella.
- Tomia ei suuremmalti huvittanut opiskella.

Tom hatte keine große Lust zum Lernen.

Sinun pitäisi opiskella ahkerammin.

Du solltest fleißiger lernen.

Sinun täytyy opiskella ahkerammin.

Du musst fleißiger lernen.

Miksi haluat opiskella ulkomailla?

- Wieso willst du im Ausland studieren?
- Warum wollt ihr im Ausland studieren?

Milloin aloit opiskella saksaa?

- Wann hast du angefangen, Deutsch zu lernen?
- Wann habt ihr angefangen, Deutsch zu lernen?
- Wann haben Sie begonnen, Deutsch zu lernen?

Sinun täytyy opiskella tehokkaasti.

Du musst effizient studieren.

Minä haluan opiskella ulkomailla.

Ich will im Ausland studieren.

Minä tiedän mitä opiskella.

Ich weiß, was ich lernen soll.

Oletko alkanut opiskella ranskaa?

Hast du angefangen, Französisch zu lernen?

Minä aion opiskella ranskaa.

- Ich will Französisch lernen.
- Ich werde Französisch lernen.

Minun täytyy opiskella ranskaa.

Ich muss Französisch lernen.

Haluan opiskella historiaa pääaineenani.

Ich möchte Geschichte studieren.

Minä tykkään opiskella kieliä.

- Ich lerne gerne Sprachen.
- Ich lerne gern Sprachen.

Haluan opiskella hollannin kieltä.

Ich will Niederländisch lernen.

Minun täytyy opiskella nyt.

Ich muss jetzt lernen.

Minun täytyy opiskella hyvin.

Ich muss fleißig lernen.

En halua opiskella kieltäsi.

Ich will nicht deine Sprache lernen.

Tomi päätti opiskella kovemmin.

Tom beschloss, fleißiger zu lernen.

Hän käski hänen opiskella.

Sie sagte ihm, er solle lernen.

Meidän täytyy opiskella ranskaa.

Wir müssen Französisch lernen.

Miksi sinä aloit opiskella ranskaa?

- Warum hast du angefangen, Französisch zu lernen?
- Warum haben Sie angefangen, Französisch zu lernen?

Tom on alkanut opiskella ranskaa.

Tom hat angefangen, Französisch zu lernen.

Milloin Tom alkoi opiskella ranskaa?

Wann hat Tom angefangen, Französisch zu lernen?

Sinun täytyy opiskella koko elämäsi.

Du musst dein Leben lang lernen.

Olen aina halunnut opiskella ranskaa.

Ich wollte immer Französisch studieren.

Miksi sinä päätit opiskella ranskaa?

Warum hast du dich dafür entschieden, Französisch zu lernen?

Sinun pitäisi opiskella ranskaa ahkerammin.

Du solltest fleißiger Französisch lernen.

Ehkä minun pitäisi opiskella ranskaa.

Vielleicht sollte ich Französisch lernen.

Miksi minun pitäisi opiskella ranskaa?

Warum sollte ich Französisch lernen?

Minun unelmani on opiskella ulkomailla.

- Ich träume davon, im Ausland zu studieren.
- Mein Traum ist es, im Ausland zu studieren.

Minun olisi pitänyt opiskella enemmän.

Ich hätte mehr lernen sollen.

- Minun täytyy opiskella matematiikkaa.
- Minun täytyy opiskella matikkaa.
- Matematiikan opiskelu on minulle välttämätöntä.

- Ich muss Mathe studieren.
- Ich muss für Mathe lernen.

Hän meni Saksaan tarkoituksenaan opiskella musiikkia.

Sie ist nach Deutschland gegangen, um Musik zu studieren.

Hän sulki television ja alkoi opiskella.

Er schaltete den Fernseher aus und fing an zu lernen.

Mä en tykkää opiskella tässä kuumuudessa.

- Ich habe bei dieser Hitze keine Lust zu lernen.
- Ich mag es nicht, bei so einer Hitze zu lernen.

Aloin opiskella ranskaa kun olin kolmentoista.

- Ich fing an Französisch zu lernen, als ich dreizehn war.
- Ich habe mit dreizehn angefangen, Französisch zu lernen.

- Tykkään ranskan opiskelusta.
- Tykkään opiskella ranskaa.

Ich lerne gerne Französisch.

Tom ei koskaan halunnut opiskella ranskaa.

Tom wollte nie Französisch lernen.

- Minun täytyy opiskella.
- Minun on opiskeltava.

Ich muss lernen.

Tom alkoi opiskella ranskaa viime vuonna.

Tom hat letztes Jahr angefangen, Französisch zu lernen.

Tom sanoi, että haluaisit opiskella ulkomailla.

Tom hat gesagt, du willst im Ausland studieren.

- Matematiikka on viimeinen aine, jota haluan opiskella.
- Matematiikka on viimeinen aine, jota minä haluan opiskella.

Mathe ist echt das Letzte, was ich studieren würde.

- Huomenna opiskelen kirjastossa.
- Aion opiskella huomenna kirjastossa.

Morgen werde ich in der Bibliothek lernen.

Minun olisi pitänyt opiskella enemmän kun olin nuori.

Ich hätte, als ich jung war, mehr lernen sollen.

Jos haluat opiskella Yhdysvalloissa, sinun täytyy hankkia opiskelijaviisumi.

Wenn du in Amerika studieren willst, brauchst du ein Studentenvisum.

Nyt kun opiskelet yliopistossa, sinun pitäisi opiskella ahkerammin.

- Da du jetzt Student bist, solltest du fleißiger lernen.
- Jetzt, da du Student bist, solltest du angestrengter lernen.

- Milloin aloit opiskella ranskaa?
- Milloin aloitit ranskan opiskelun?

- Wann hast du angefangen, Französisch zu lernen?
- Wann haben Sie angefangen, Französisch zu lernen?

En voi opiskella suomea, koska en halua asua Suomessa.

Ich kann kein Finnisch lernen, weil ich nicht in Finnland leben möchte.

Nyt kun olen taas terve, haluan opiskella avaruustutkimusta yliopistolla.

Nun, da es mir wieder gutgeht, will ich an der Universität Raumforschung studieren.

- Tom saattaa olla opiskelemassa ranskaa.
- Tom saattaa opiskella ranskaa.

- Tom lernt vielleicht Französisch.
- Tom kann Französisch lernen.

Yllätyin kun Tom sanoi, että hän oli aikeissa opiskella ulkomailla.

Ich war überrascht, als Tom sagte, dass er im Ausland studieren wollte.

Jos hän ei katsoisi niin paljon televisiota, ehtisi hän opiskella enemmän.

Wenn er nicht so viel Fernsehen gucken würde, hätte er mehr Zeit zum Lernen.

- Tom tykkää ranskan opiskelusta.
- Tom pitää ranskan opettelusta.
- Tomi tykkää opiskella ranskaa.

Tom lernt gerne Französisch.

"Haluan kasvaa nopeasti aikuiseksi." "Miksi?" "No, koska aikuisena ei tarvitse opiskella enää, eikö?"

„Ich kann es kaum erwarten, erwachsen zu werden.“ – „Warum denn?“ – „Weil ich, wenn ich erwachsen bin, doch nichts mehr lernen muss.“

- Tom alkoi opiskella ranskaa kolme vuotta sitten.
- Tom aloitti ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.

Tom hat vor drei Jahren angefangen, Französisch zu lernen.

- Miten pitkän aikaa sitten aloi opiskella ranskaa?
- Kuinka kauan aikaa sitten aloitit ranskan opiskelemisen?

Wie lange ist es her, dass du mit Französisch angefangen hast?

Vaikka hän on töissä ja hänellä on kaksi lasta, hän on alkanut opiskella yliopistossa.

Obwohl er arbeitet und zwei kleine Kinder hat, hat er ein Universitätsstudium begonnen.

Tom tiesi, että hänen pitäisi opiskella ranskaa joka päivä, jos hän todella haluaisi oppia sitä.

Wenn man in Japans Bussen und Bahnen Speisen verzehrt, sehen die anderen Leute das gar nicht gern.

Roomalaiset eivät olisi koskaan pystyneet valloittamaan maailmaa, jos heidän olisi ollut pakko opiskella ensin latinaa.

Den Römern wäre es nie gelungen, die Welt zu erobern, wenn sie vorher gezwungen gewesen wären, Latein zu lernen.

- Tom ei alkanut opiskella ranskaa kuin vasta 30-vuotiaana.
- Tom ei aloittanut ranskan opiskelemista kuin vasta kolmekymppisenä.

Tom hat erst angefangen Französisch zu lernen, als er dreißig war.

- Aloin ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.
- Aloitin ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.
- Aloin opiskella ranskaa kolme vuotta sitten.

- Ich fing vor drei Jahren an, Französisch zu studieren.
- Ich begann mein Französischstudium vor drei Jahren.

- Nykymaailmassa useiden kielten osaaminen on avain elämän monien hyvien puolten kokemiseen. Se antaa mahdollisuuden ystävysten vierasmaalaisten kanssa, opiskella ja lomailla ulkomailla, ja voihan se antaa unelmatyöpaikankin.
- Nykymaailmassa monikielisyys on avain elämän monien hyvien puolten kokemiseen. Se antaa mahdollisuuden ystävysten vierasmaalaisten kanssa, opiskella ja lomailla ulkomailla, ja voihan se antaa unelmatyöpaikankin.

- In der heutigen Welt ist die Kenntnis mehrerer Sprachen der Schlüssel, um viele gute Seiten des Leben zu erfahren. Sie eröffnet Ihnen die Möglichkeit, Freundschaften mit Menschen aus anderen Ländern zu schließen, versetzt Sie in die Lage, im Ausland zu studieren oder Urlaub zu machen, und kann Ihnen sogar zu Ihrem Traumjob verhelfen.
- In der heutigen Welt ist die Kenntnis mehrerer Sprachen der Schlüssel um viele gute Seiten des Leben zu erfahren. Sie eröffnet dir die Möglichkeit, Freundschaften mit Menschen aus anderen Ländern zu schließen, versetzt dich in die Lage, im Ausland zu studieren oder Urlaub zu machen, und kann dir sogar zu deinem Traumjob verhelfen.

- En halunnut käyttää enempää aikaa siihen, että yrittäisin saada Tomin vakuuttuneeksi, että hänen pitäisi opiskella ranskaa.
- En halunnut tuhlata yhtään enempää aikaa Tomin suostuttelemiseen ranskan tunneille.

Ich wollte nicht noch mehr Zeit darauf verwenden, Tom vom Französischlernen zu überzeugen.