Translation of "Huolissasi" in German

Älä ole huolissasi.

- Sei unbesorgt!
- Mache dir keine Sorgen!

Oletko huolissasi Tomista?

Machst du dir Sorgen um Tom?

Huomaan, että olet huolissasi.

Ich kann sehen, dass du bekümmert bist.

Etkö ole huolissasi Tomista?

Machst du dir um Tom gar keine Sorgen?

Älä ole huolissasi siitä.

Mach dir darüber keine Gedanken!

- Älä ole noin huolissasi.
- Älä murehdi noin paljon.
- Älä ole niin huolissasi.

Mach dir nicht so viel Sorgen.

- Mistä olet huolissasi?
- Mikä sinua huolettaa?

- Worüber machst du dir Sorgen?
- Worüber bist du besorgt?

- Huomaan, että olet huolissasi.
- Huomaan, että olet huolestunut.
- Huomaan, että sinä olet huolissasi.
- Huomaan, että sinä olet huolestunut.
- Minä huomaan, että olet huolestunut.
- Minä huomaan, että olet huolissasi.
- Minä huomaan, että sinä olet huolissasi.
- Minä huomaan, että sinä olet huolestunut.

Ich kann sehen, dass du bekümmert bist.

- Älä siitä huoli!
- Älä ole huolissasi siitä.
- Älä siitä murehdi!

- Kümmere dich nicht darum!
- Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
- Mach dir darüber keine Gedanken!
- Mach dir darüber keine Sorgen!

- Älä siitä huoli!
- Älä ole huolissasi siitä.
- Älä murehdi siitä!
- Älä siitä murehdi!

- Keine Sorge.
- Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
- Mach dir keine Sorgen!
- Machen Sie sich keine Sorgen!
- Mach dir darüber keine Gedanken!

- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä välitä siitä!
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei hätää!
- Ei syytä huoleen.
- Älä suotta murehdi.
- Älä ole huolissasi.

- Mach dir keine Sorgen.
- Keine Sorge.
- Mach dir nichts draus.
- Mache dir keine Sorgen!
- Mach dir keine Gedanken.
- Machen Sie sich keine Gedanken.

- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä siitä huoli!
- Älä ole huolissasi siitä.
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei syytä huoleen.
- Älä murehdi siitä!
- Älä siitä murehdi!
- Älä suotta murehdi.

Mach dir keine Sorgen.