Translation of "Hännästä" in German

Poika tarttui kissaa hännästä.

Der Junge fasste die Katze beim Schwanz.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

Oder ich versuche, den Schwanz zu packen und weit weg vom Kopf zu bleiben.

Otetaanko hännästä kiinni vai painetaanko kepillä käärmeen päätä?

Sollen wir sie am Schwanz packen, oder den Kopf fixieren?

Haluat siis, että saalistan kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

Ich soll also versuchen, die Klapperschlange zu fangen, indem ich sie am Schwanz packe?

Haluat siis, että pyydystän kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

Ich soll die Klapperschlange also am Schwanz packen?

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

Ich soll also versuchen, die Klapperschlange zu fangen, indem ich sie am Schwanz packe?

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

Ich soll die Klapperschlange also fangen, indem ich sie am Schwanz packe.