Translation of "Tupakoinnin" in French

Lopetin tupakoinnin.

- J'ai arrêté de fumer.
- J'ai cessé de fumer.

Bill lopetti tupakoinnin.

Bill a arrêté de fumer.

- Lääkäri varoitti häntä tupakoinnin vaaroista.
- Lääkäri varoitti häntä tupakoinnin vaarallisuudesta.

Le médecin l'a averti des dangers de la cigarette.

Lopetin tupakoinnin vuosi sitten.

J'ai arrêté de fumer il y a un an.

Hän päätti lopettaa tupakoinnin.

Il décida d'arrêter de fumer.

Mary on lopettanut tupakoinnin.

Mary a arrêté de fumer.

Olen päättänyt lopettaa tupakoinnin.

Je suis résolu à arrêter de fumer.

- Hän päätti kerta kaikkiaan lopettaa tupakoinnin.
- Hän päätti lopettaa tupakoinnin lopullisesti.

Il décida d'arrêter de fumer une fois pour toutes.

Lääkäri neuvoi isääni lopettamaan tupakoinnin.

Le médecin a conseillé à mon père d'arrêter de fumer.

Lääkäri neuvoi minua lopettamaan tupakoinnin.

Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de fumer.

Hän päätti lopettaa tupakoinnin lopullisesti.

Il décida de cesser de fumer une fois pour toutes.

- Lopetin tupakan polton.
- Lopetin tupakoinnin.

J’ai arrêté de fumer.

- Tom lopetti tupakoinnin.
- Tom lopetti tupakanpolton.

Tom a arrêté de fumer.

- Tom päätti lopettaa tupakoinnin.
- Tom päätti lopettaa tupakanpolton.

Tom a pris la résolution d'arrêter de fumer.

Meistä on tulossa hyvin tietoisia passiivisen tupakoinnin vaaroista.

Nous devenons très alertes aux dangers de la fumée secondaire.

Tupakoinnin lopettaminen on helppoa. Olen tehnyt sen satoja kertoja.

Il est facile de s'arrêter de fumer. Je l'ai fait des centaines de fois.

Hän neuvoi häntä lopettamaan tupakoinnin, mutta hän ei kuunnellut.

- Elle lui recommanda d'arrêter de fumer, mais il refusait de l'écouter.
- Elle lui a recommandé d'arrêter de fumer, mais il a refusé de l'écouter.

- Tom on päättänyt lopettaa tupakoinnin.
- Tom on päättänyt lopettaa tupakanpolton.

Tom a décidé d'arrêter de fumer.

67 % niistä, jotka eivät ole koskaan tupakoineet, sanoivat olevansa huolestuneita passiivisen tupakoinnin terveysvaikutuksista.

67% de ceux qui n'ont jamais fumé ont dit qu'ils s'inquiétaient des effets sur la santé de la fumée passive.