Translation of "Synnyin" in French

- Synnyin laivassa.
- Synnyin laivalla.

- Je suis né sur un bateau.
- Je suis née sur un bateau.

Synnyin Venäjällä.

Je suis née en Russie.

Synnyin vuonna 1988.

Je suis né en 1988.

- Synnyin ja kasvoin Tokiossa.
- Minä synnyin ja kasvoin Tokiossa.

- Je suis né et j'ai été élevé à Tokyo.
- Je suis née et j'ai été élevée à Tokyo.

Synnyin ja kasvoin täällä.

C'est ici que je suis né et que j'ai grandi.

Synnyin ja kasvoin Matsuyamassa.

Je suis né et j'ai grandi à Matsuyama.

Synnyin ja kasvoin Tokiossa.

- Je suis né et j'ai été élevé à Tokyo.
- Je suis née et j'ai été élevée à Tokyo.

Synnyin ja kasvoin maassa.

- Je suis né et j'ai été élevé à la campagne.
- Je suis née et j'ai été élevée à la campagne.

1980 oli vuosi, jona synnyin.

1980 est l'année où je suis né.

Synnyin Meksikossa kauniina toukokuun päivänä.

Je suis né au Mexique par une belle journée de mai.