Translation of "Voimia" in French

Saan voimia kolmesta asiasta. Saan voimia perheestäni.

Pour moi, c'est toujours pareil. Je puise ma force de ma famille,

Saan voimia hyvistä ystävistäni -

de mes bons amis

Tällaisina aikoina mietin, mistä saan voimia.

C'est dans ce genre de moment que je me demande où je puise ma force.

Minulla ei ole voimia jatkaa yrittämistä.

Je n'ai pas la force de continuer à essayer.

Yksi ympäristö, jossa ehdottomasti tarvitaan voimia, on viidakko.

S'il y a bien un endroit où on a besoin d'être en forme, c'est dans la jungle.

Sen paino laskee, ja se menettää valtavasti voimia.

Elle perd du poids et s'affaiblit considérablement.

Jin ja jang ovat ennemminkin toisiaan täydentäviä kuin vastakkaisia voimia.

Le yin et le yang sont des forces complémentaires plutôt qu'opposées.

- Kasvava lapsi, jolla ei näytä olevan paljon voimia, ehkä tarvitsee lääketieteen apua.
- Kasvava lapsi, joka ei vaikuta kovin energiseltä, saattaa tarvita lääkäriä.

Un enfant en pleine croissance qui n'a pas beaucoup d'énergie a peut-être besoin de soins médicaux.